1
00:00:01,210 --> 00:00:08,150
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں I'm Busy Getting Stronger Team @ Viki
2
00:00:30,400 --> 00:00:36,300
لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں، "آپ وزن کیوں اٹھاتے ہیں؟"
3
00:00:37,460 --> 00:00:40,440
جب میں دس سال کا تھا، میں نے اپنے والد کے پیچھے پیچھے کیا جب وہ ویٹ لفٹنگ روم میں گئے۔
4
00:00:40,440 --> 00:00:45,500
مجھے باربیلز کی دھاتی بو عجیب طور پر پسند آئی جو میں نے پہلی بار سونگھی۔
5
00:00:45,500 --> 00:00:50,700
تب میں نے اپنے آپ سے سوچا، میں ویٹ لفٹنگ بھی کروں گا۔
6
00:00:52,680 --> 00:00:57,880
ہینول اسپورٹس یونیورسٹی سے ویٹ لفٹر کم بوک جو تیسری بار کلین اینڈ جرک 115 کلوگرام کو چیلنج کر رہے ہیں۔
7
00:00:57,880 --> 00:00:59,580
ہنیول اسپورٹس یونیورسٹی
8
00:00:59,580 --> 00:01:02,850
میں اتنی چھوٹی عمر میں ویٹ لفٹر بن گیا، اور
9
00:01:04,740 --> 00:01:07,430
میں ویٹ لفٹنگ کے ساتھ ساتھ پلا بڑھا ہوں۔
10
00:01:08,660 --> 00:01:11,900
میں نے باربیلز کو اٹھا کر کئی ہزار بار پھینکا ہے۔
11
00:01:12,880 --> 00:01:16,210
میں نے سیکڑوں بار اپنے ہاتھوں پر کالیوز کو کھرچ دیا ہے،
12
00:01:18,600 --> 00:01:23,500
اور میں نے ہزاروں لیٹر پسینہ اور آنسو بہایا ہے
13
00:01:24,730 --> 00:01:30,250
اور اب... میں تقریباً اسٹیج پر ہوں!
14
00:01:33,140 --> 00:01:37,590
ہنیول اسپورٹس یونیورسٹی سے کم بوک جو کی تیسری کوشش۔
15
00:01:37,590 --> 00:01:39,990
میں یہی کہہ رہا ہوں۔
16
00:01:39,990 --> 00:01:42,810
میں نے تم سے کہا۔
17
00:01:42,900 --> 00:01:45,900
- یہ رہا میرینیٹ شدہ چکن۔
- دیکھو!
18
00:01:46,740 --> 00:01:49,040
ایگو، مجھے برا مت مانو لیکن اپنے چکن سے لطف اندوز ہوں۔
19
00:01:49,040 --> 00:01:52,210
آہ، کیا بات ہے؟
20
00:02:42,160 --> 00:02:43,840
گولڈ میڈل! اسے سونا ملا!
21
00:02:43,840 --> 00:02:47,640
- گولڈ میڈل! گولڈ میڈل!
- اسے گولڈ میڈل ملا!
22
00:02:49,800 --> 00:02:52,450
وہ میری بیٹی ہے! میری بیٹی!
23
00:02:52,450 --> 00:02:55,470
- وہ میری بھانجی ہے!!
- میری بیٹی!
24
00:02:55,500 --> 00:02:58,500
96 واں قومی ویٹ لفٹنگ مقابلہ
ویٹ لفٹنگ اسٹیڈیم
25
00:03:01,990 --> 00:03:04,860
شکریہ! شکریہ!
26
00:03:08,810 --> 00:03:11,190
میں نے آپ کی کارکردگی کا لطف اٹھایا. آئیے دیکھتے ہیں Taerung Training Village (کوریا نیشنل ٹریننگ سینٹر)
27
00:03:11,190 --> 00:03:14,170
آپ میرے رول ماڈل ہیں۔ میں سخت محنت کروں گا، سنبی۔
28
00:03:14,170 --> 00:03:17,020
- مبارک ہو!
- شکریہ!
29
00:03:20,950 --> 00:03:24,180
میں اکیس سال کا ہوں، اپنے کھلتے ہوئے سال میں۔
30
00:03:24,180 --> 00:03:27,090
ویٹ لفٹر کم بوک جو۔
31
00:03:33,080 --> 00:03:39,130
یہ اولمپیا سوئمنگ پول سے ہے، جہاں 35 واں صدارتی کپ قومی تیراکی کا مقابلہ منعقد ہوتا ہے۔
32
00:03:39,130 --> 00:03:44,480
ابھی، مردوں کا گروپ B 200 میٹر فری اسٹائل ابتدائی تیراکی کر رہا ہے۔
33
00:03:44,480 --> 00:03:46,180
اپنا نشان لے لو!
34
00:03:53,180 --> 00:03:55,820
ابھی، لین 5 میں...
35
00:03:55,820 --> 00:03:58,560
ہنیول اسپورٹس یونیورسٹی سے تیراک جیونگ جون ہائیونگ
36
00:03:58,560 --> 00:04:02,500
ہمیں زبردست رفتار دکھا رہا ہے۔ وہ کس قسم کا تیراک ہے؟
37
00:04:02,500 --> 00:04:06,420
جی ہاں، اس تیراک کا مشقوں کے دوران ایک اچھا ریکارڈ ہے، اور وہ ایک ابھرتا ہوا ستارہ ہے۔
38
00:04:06,420 --> 00:04:09,760
پچھلے مقابلے میں، وہ بدقسمتی سے ابتدائی آغاز کی وجہ سے نااہل ہو گیا تھا۔
39
00:04:09,760 --> 00:04:14,620
ابھی، گروپ B کے ابتدائی مقابلے میں پہلا مقام تیراک جیونگ جون ہیونگ ہے۔
40
00:04:14,620 --> 00:04:16,860
جب میں ریکارڈ کو دیکھتا ہوں،
41
00:04:16,900 --> 00:04:22,900
وہ گروپ اے میں تیراک چوئی تائی وون سے 0.15 سیکنڈ تیز ہے جس کے پاس کوریا کا ریکارڈ ہے۔
42
00:04:22,900 --> 00:04:24,200
جی ہاں!
43
00:04:25,170 --> 00:04:28,180
قسط 1
جب آپ کو کھانا پسند نہیں ہے تو آپ اسے کتے کو دے سکتے ہیں لیکن جب آپ کو کوئی شخص پسند نہیں ہے...
44
00:04:31,450 --> 00:04:33,280
ایک! ایک! دو!
45
00:04:33,280 --> 00:04:36,530
ایک! دو! تین! چار!
46
00:04:36,530 --> 00:04:38,420
ایک! دو! تین! چار!
47
00:04:38,420 --> 00:04:40,160
ایک! دو! تین! چار!
48
00:04:40,160 --> 00:04:41,700
ایک! دو! تین! چار!
49
00:04:41,700 --> 00:04:45,260
انتظار کر رہا ہے!
50
00:04:45,260 --> 00:04:48,580
ویٹ لفٹنگ ٹیم! انتظار کر رہا ہے!
51
00:04:48,580 --> 00:04:50,900
ٹیم!
لڑائی!
52
00:04:50,900 --> 00:04:52,600
ٹیم!
لڑائی!
53
00:04:52,600 --> 00:04:54,900
ٹیم!
لڑائی!
54
00:04:54,950 --> 00:04:56,590
دیکھو! دیکھو!
55
00:04:56,590 --> 00:04:59,880
لفٹ! اچھا!
56
00:05:00,860 --> 00:05:02,330
اسے دیکھو۔
57
00:05:02,870 --> 00:05:06,310
ارے، بوک جو۔ بس ایسے ہی! ٹھیک ہے۔
58
00:05:06,310 --> 00:05:09,010
آپ کو اسے برداشت کرنا چاہئے۔ اپنی نگاہیں اٹھاؤ۔
59
00:05:09,010 --> 00:05:12,450
یہ ٹھیک ہے۔ آپ کو اسے سیدھا اوپر اٹھانا ہوگا!
60
00:05:12,450 --> 00:05:15,670
آپ کی پچھلی ٹانگ ہل رہی ہے۔
61
00:05:15,670 --> 00:05:17,590
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اپنی برداشت کھو رہے ہیں؟
62
00:05:17,590 --> 00:05:19,530
طاقت کا کام بعد میں کریں۔
63
00:05:19,530 --> 00:05:22,920
آپ زوننگ آؤٹ کر رہے تھے لہذا آپ نے مضبوطی کا کام دل سے نہیں کیا۔
64
00:05:23,930 --> 00:05:26,360
ٹھیک ہے، چلو صبح کی ٹریننگ یہاں روکتے ہیں۔
65
00:05:26,360 --> 00:05:28,610
آئیے جمع ہوتے ہیں۔
ہاں!
66
00:05:28,610 --> 00:05:31,000
یہاں جمع!
67
00:05:34,220 --> 00:05:38,950
آپ نے بہت محنت کی۔ میں آپ کے پروفیسر انچارج کی حیثیت سے ایک چیز کی درخواست کرتا ہوں۔
68
00:05:40,150 --> 00:05:44,550
اختتام بھی اتنا ہی اہم ہے جتنا آغاز۔
69
00:05:44,550 --> 00:05:48,100
جب میں آپ کی طرح ویٹ لفٹر تھا،
70
00:05:48,100 --> 00:05:50,520
میں نے ویٹ لفٹنگ ٹریننگ روم کی لائٹس آن کی اور آف کر دیں۔ کیوں؟
71
00:05:50,520 --> 00:05:53,380
کیونکہ میرے پاس ہنر نہیں تھا؟ ہرگز نہیں!
72
00:05:53,380 --> 00:05:55,960
کردار اتنا ہی جتنا آپ کا پیدائشی ہنر-
73
00:05:55,960 --> 00:05:59,080
- پروفیسر کا کیا کہنا ہے اچھی طرح سے لائٹس بند کر دو، سمجھ گئے؟
- ہاں!
74
00:05:59,080 --> 00:06:02,130
- توجہ! جھکاؤ!
- الوداع!
75
00:06:02,130 --> 00:06:04,500
جاؤ! برطرف!
76
00:06:04,500 --> 00:06:06,290
چلو۔
77
00:06:07,990 --> 00:06:11,090
ایتھلیٹ لی، آج کے کھانے کا مینو کیا ہے؟
78
00:06:11,090 --> 00:06:14,100
اسٹر فرائیڈ اسپائسی سور کا گوشت، بین اسپراؤٹ سوپ، سویا ساس میں پکی ہوئی پھلیاں، اسٹر فرائیڈ اینچووی۔
79
00:06:14,100 --> 00:06:17,190
اوہ، تلی ہوئی مسالیدار سور کا گوشت!
مطلوب ہو!
80
00:06:17,190 --> 00:06:20,210
- دھاتی کھانا پکانے کی پلیٹیں!
- مطلوب ہو!
81
00:06:20,210 --> 00:06:23,010
پھر آئیے ایک طویل عرصے میں پہلی بار دھاتی کھانا پکانے والی پلیٹوں پر جائیں۔
82
00:06:23,010 --> 00:06:26,290
یہاں توجہ فرمائیں۔ رک جاؤ۔
83
00:06:26,290 --> 00:06:29,600
آج، چھوٹے جم میں ایک تقریب ہے.
84
00:06:29,600 --> 00:06:32,820
- کیا؟!
- دوبارہ؟
85
00:06:34,780 --> 00:06:37,710
سنجیدگی سے، ہمیں ہر واقعہ کے بعد ایسا کیوں کرنا پڑتا ہے؟ ہم ان کے غلام نہیں ہیں۔
86
00:06:37,710 --> 00:06:40,190
میرا مطلب ہے، سنجیدگی سے۔ کیا ہم صرف وہی عضلات ہیں جو وہ استعمال کر سکتے ہیں؟
87
00:06:40,190 --> 00:06:44,810
جوڈو، شاٹ پوٹنگ... روئنگ میں بھی خواتین کھلاڑیوں کی رانیں گرجتی ہیں۔ ( بہت چوڑی رانوں)
88
00:06:44,810 --> 00:06:48,840
انہوں نے غالباً آخری نیشنل اسپورٹس گیم میں سونے کے ایک سو تمغے جیتے تھے۔
89
00:06:48,840 --> 00:06:51,410
- آئیے یہ اپنا سب کچھ دے دیں!
- ہاں!
90
00:07:16,850 --> 00:07:20,960
درحقیقت، ہم اس دوڑ کو دیکھنے کے لیے بے تابی سے منتظر ہیں جو وہ فائنل میں چیمپئن کے خلاف کرے گا۔
91
00:07:26,460 --> 00:07:29,000
تیراک اپنی جگہ لینے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔
92
00:07:29,000 --> 00:07:33,660
ابتدائی نتائج کے مطابق، لین 4 تیراک جیونگ جون ہیونگ کو تفویض کی گئی ہے۔
93
00:07:33,660 --> 00:07:37,910
بائیں طرف، لین 5 تیراک چوئی تائی وون کو تفویض کی گئی ہے۔
94
00:07:37,910 --> 00:07:41,170
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ اگرچہ یہ پریلیم کے نتائج کے ساتھ کیا گیا ہے،
95
00:07:41,170 --> 00:07:44,720
تیراک Choi Tae Woon کے نقطہ نظر سے، وہ اس کے بارے میں اپنی گھبراہٹ سے باہر نہیں نکل سکتا۔
96
00:07:44,720 --> 00:07:47,880
آخری گرمی بہت دلچسپ ہے۔
97
00:07:48,760 --> 00:07:53,030
ہاں، اب انہوں نے اپنی جگہ لے لی ہے۔
98
00:07:53,030 --> 00:07:55,980
مردوں کا 200 میٹر...
99
00:08:09,740 --> 00:08:11,950
اپنا نشان لے لو!
100
00:08:26,320 --> 00:08:31,760
آہ! لین فور میں تیراک جیونگ جون ہیونگ کی شروعات غلط تھی۔
101
00:08:31,760 --> 00:08:34,580
کیا اس کی وجہ سے اسے دوبارہ نااہل قرار دیا جائے گا؟
102
00:08:34,580 --> 00:08:36,290
ہاں، یہ صحیح ہے۔
103
00:08:36,290 --> 00:08:37,660
وہ اس پر نااہل ہو جائے گا۔
104
00:08:37,660 --> 00:08:41,160
وہ اسی غلط آغاز کے ساتھ پکڑا گیا جیسا کہ اس کا آخری مقابلہ تھا۔
105
00:08:41,160 --> 00:08:43,620
تیراکی جیونگ جون ہیونگ کے لیے کتنا مایوس کن ہے۔
106
00:08:58,310 --> 00:09:00,360
ارے، تیراکی جیونگ جون ہیونگ۔
107
00:09:00,360 --> 00:09:02,830
تم مجھے جانتے ہو نا؟ چوئی تائی وون۔
108
00:09:02,830 --> 00:09:06,220
میں Choi Tae Woon کا کوچ ہوں۔ کیا ہم ایک منٹ بات کر سکتے ہیں؟
109
00:09:06,220 --> 00:09:09,530
کیا تم مجھ سے بات نہیں کر رہے ہو؟
110
00:09:10,330 --> 00:09:12,350
میں پوچھنا چاہتا ہوں
111
00:09:12,350 --> 00:09:15,810
کیا آپ Tae Woon کے ذاتی تربیتی پارٹنر بن سکتے ہیں؟
112
00:09:16,310 --> 00:09:18,290
اس کے ذاتی تربیتی ساتھی بنیں؟
113
00:09:18,290 --> 00:09:21,750
ہمارے Tae Woon کو Taerung میں تربیت پسند نہیں ہے۔
114
00:09:21,750 --> 00:09:24,890
تو ہم سوچ رہے ہیں کہ کیا اسے کچھ ذاتی تربیت کرنی چاہیے۔
115
00:09:24,890 --> 00:09:28,290
میں تربیت سے لطف اندوز ہوسکتا ہوں اگر میں اسی سطح پر کسی کے ساتھ مشق کروں جو کہ ایک پریکٹس ریکارڈ بھی ہے۔
116
00:09:28,780 --> 00:09:33,080
ایک دوسرے کو حوصلہ دینا اچھا ہے، جیت کی صورت حال کی طرح۔
117
00:09:36,770 --> 00:09:38,550
آہ، یہ ایک اعزاز ہے.
118
00:09:38,550 --> 00:09:43,190
مجھ جیسا نااہل تیراک آپ جیسے عالمی شہرت یافتہ سوئمنگ اسٹار کے ساتھ کب پریکٹس کرسکتا ہے؟
119
00:09:43,190 --> 00:09:49,290
لیکن میں صبح سویرے بہت سوتا ہوں، اس لیے صبح سویرے تربیت کرنا میرے لیے مشکل ہوگا۔
120
00:09:49,290 --> 00:09:51,250
ہفتے کے آخر میں، آپ کو آرام کرنا ہوگا.
121
00:09:51,250 --> 00:09:54,830
اس کے علاوہ، میں پانی کے معیار کے بارے میں پسند کرتا ہوں اس لیے ہمیں اپنے اسکول کے تالاب میں مشق کرنی ہوگی۔
122
00:09:55,740 --> 00:09:57,730
کیا آپ اپنی مشق کو میرے مطابق کر سکیں گے؟
123
00:10:00,650 --> 00:10:05,060
یہ نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟ یہ ٹھیک ہے، میں نے ایسا سوچا۔
124
00:10:14,810 --> 00:10:17,150
یہ بہت بھاری ہے۔
125
00:10:17,150 --> 00:10:19,070
ایش، واقعی۔
126
00:10:19,070 --> 00:10:20,400
آہ، بہت پریشان کن!
127
00:10:20,400 --> 00:10:23,110
ہمیں ہر وقت ایسا کیوں کرنا پڑتا ہے؟
128
00:10:23,110 --> 00:10:24,300
کب تک...
129
00:10:24,300 --> 00:10:27,700
- اوہ.
- ایسا نہیں ہے کہ وہ ہمیں ادائیگی کر رہے ہیں۔
130
00:10:27,700 --> 00:10:29,560
باہر آؤ، باہر آؤ۔
131
00:10:34,480 --> 00:10:35,390
باہر آؤ۔
132
00:10:35,390 --> 00:10:39,220
ارے تم لوگ۔ ہمیں کرسیاں بچھانی ہیں، کیا آپ حرکت کریں گے؟
133
00:10:40,660 --> 00:10:45,810
ارے کیا تم بہرے ہو؟ میں نے کہا کہ چلو، تاکہ ہم کرسیاں بچھا سکیں۔
134
00:10:50,210 --> 00:10:51,160
ارے!
135
00:10:51,160 --> 00:10:54,130
ارے، ارے، ارے. ویٹ لفٹر۔
136
00:10:54,130 --> 00:10:59,590
آپ مشق کے بیچ میں کسی کو کیوں پریشان کر رہے ہیں؟ پہلے اس طرف کرسیاں بچھا دیں۔
137
00:11:00,610 --> 00:11:01,780
جی ہاں
138
00:11:01,780 --> 00:11:04,000
وہ پاگل ہو رہے ہیں۔
139
00:11:04,000 --> 00:11:07,120
ایگو، کتنا افسوسناک ہے۔ وہ بہت قابل رحم ہیں۔
140
00:11:07,120 --> 00:11:08,180
آپ کس کے ساتھ لڑنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
141
00:11:08,180 --> 00:11:10,200
احجم، بس کرسیاں بچھاؤ۔
142
00:11:10,200 --> 00:11:12,090
کیا آپ نے انہیں ہم پر ہنستے ہوئے دیکھا؟
143
00:11:12,090 --> 00:11:15,300
میں ان جمناسٹوں کی چینی کاںٹا توڑنے جا رہا ہوں!
144
00:11:15,300 --> 00:11:19,560
انہیں چھوڑ دو۔ مناسب گفتگو کرنے کے لیے ہمیں ایک ہی جسمانی سطح پر ہونا چاہیے۔
145
00:11:20,600 --> 00:11:23,400
میں جانتا تھا کہ ایسا ہوگا۔
146
00:11:23,400 --> 00:11:26,950
انہوں نے ہمیں کیوں پریشان کیا؟ میں اسے جانتا تھا۔
147
00:11:26,950 --> 00:11:28,420
ان کی ہمت کیسے ہوئی؟
148
00:11:28,420 --> 00:11:31,750
اوہ، افسوس. کیا آپ مجھے گیند دے سکتے ہیں؟
149
00:11:58,530 --> 00:12:02,800
آہ، معذرت۔ میں اپنی طاقت کو اتنی اچھی طرح سے کنٹرول نہیں کر سکتا۔
150
00:12:08,000 --> 00:12:10,210
آہ، یہ آخری ہے۔ اوہ
151
00:12:12,060 --> 00:12:15,580
آہ، واقعی۔
152
00:12:21,280 --> 00:12:24,520
- بوک جو، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
- کیا آپ ٹھیک ہیں؟
153
00:12:27,070 --> 00:12:28,470
کیا آپ کھڑے ہو سکتے ہیں؟
154
00:12:28,470 --> 00:12:31,440
اسے دیکھو۔
155
00:12:31,440 --> 00:12:34,290
وہ جھٹکے۔
156
00:12:34,290 --> 00:12:37,730
اوہ، انسانی سونامی.
157
00:12:37,730 --> 00:12:41,460
اٹھو۔
158
00:13:03,640 --> 00:13:06,550
میں پہلے ہی کھا چکا ہوں لیکن مجھے ابھی بھی بھوک لگی ہے!
159
00:13:06,550 --> 00:13:09,680
- مجھے ایک ساسیج کھانا چاہئے.
- ارے، تم کتنے لائے ہو؟
160
00:13:09,680 --> 00:13:13,840
مجھے ایک دو۔ ارے، ویٹ لفٹر کم، پہلے ہی خوش ہو جاؤ!
161
00:13:13,840 --> 00:13:15,190
بالکل ایسے ہی سوچیں جیسے آپ نے کتے کے پاخانے پر قدم رکھا (بد نصیبی ہوئی)۔
162
00:13:15,190 --> 00:13:20,300
کتے کے پاخانے پر قدم رکھنا بہتر ہوگا! کتنی شرمندگی ہے۔
163
00:13:20,300 --> 00:13:23,810
ارے، کیا مجھے چھوڑ دینا چاہئے؟ یا میں اپنی ناک کو پانی کے پیالے میں ڈال کر مر جاؤں؟
164
00:13:23,810 --> 00:13:29,630
ارے، ارے، یہ ٹھیک ہے. یہاں تک کہ اگر آج اور کل افواہیں گردش کرتی ہیں، وہ جلد ہی ختم ہو جائیں گی۔
165
00:13:31,870 --> 00:13:37,290
میں فیاض ہو جاؤں گا۔ یہ خوبصورت ساسیج کھائیں اور خوش ہو جائیں۔
166
00:13:37,290 --> 00:13:40,800
ہاں۔ بوک جو کو خوش کریں۔ وہ اتنی کوشش کر رہی ہے۔
167
00:13:44,850 --> 00:13:49,380
ویٹ لفٹنگ پری کم بوک جو! دودھیا جلد کم بوک جو!
168
00:13:49,380 --> 00:13:50,320
اسے روکو۔
169
00:13:50,320 --> 00:13:52,260
ساسیج.
170
00:13:52,260 --> 00:13:55,120
کیا میرے پاس ایک ساسیج ہے، کیوں کہ دو ویٹ لفٹر اتنی سنجیدگی سے پوچھ رہے ہیں؟
171
00:13:55,120 --> 00:13:56,850
یقینا.
172
00:14:02,220 --> 00:14:06,410
اگر ہم میں سے بہت سے لوگ وہاں گئے تو...
173
00:14:07,800 --> 00:14:09,560
آپ کے پاس کتنے ہیں؟
174
00:14:09,560 --> 00:14:10,920
ارے نہیں!
175
00:14:10,920 --> 00:14:12,690
اوہ!
176
00:14:14,240 --> 00:14:16,420
اومو، ویٹ لفٹر کم!
177
00:14:16,420 --> 00:14:17,830
تم ٹھیک ہو؟
178
00:14:17,830 --> 00:14:19,420
تم ٹھیک ہو؟
179
00:14:19,420 --> 00:14:21,770
کیا؟
180
00:14:27,190 --> 00:14:29,840
میں نے سوچا کہ میں نے ایک انگلی کاٹ دی ہے۔
181
00:14:36,290 --> 00:14:38,010
تم ٹھیک ہو؟
182
00:14:38,010 --> 00:14:39,730
میں ٹھیک ہوں، لیکن
183
00:14:39,730 --> 00:14:42,940
مجھے لگتا ہے کہ میرا ساسیج ابھی مر گیا ہے۔
184
00:14:42,940 --> 00:14:46,400
آپ کو اسکول کے صحن میں مناسب رفتار رکھنی چاہیے تھی۔ کیا آپ نہیں جانتے کہ "آنکھیں آگے رکھیں"؟
185
00:14:46,400 --> 00:14:49,560
پھر کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں مرحوم کی روح کے لیے دعا کروں؟
186
00:14:49,560 --> 00:14:51,870
آپ نے "دعا" کیا کہا؟
187
00:14:52,870 --> 00:14:58,110
لیکن کیا میں نے آپ کو کہیں دیکھا ہے؟ آپ واقف نظر آتے ہیں۔
188
00:14:58,110 --> 00:14:59,520
کیا؟
189
00:15:00,360 --> 00:15:03,490
مجھے یقین ہے کہ میں نے یہ چہرہ پہلے دیکھا ہے...
190
00:15:07,550 --> 00:15:13,450
اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے نیشنل گیمز میں حصہ لیا تھا اور اس کے بارے میں مضمون بلیٹن بورڈ پر آیا تھا۔
191
00:15:15,940 --> 00:15:21,230
بہرحال میں اس موت کے لیے معذرت خواہ ہوں لیکن آج میری بھی ایک بدقسمتی ہے، اس لیے...
192
00:15:21,230 --> 00:15:27,360
اوہ، معاف کیجئے گا، اس صورتحال میں یہ نیلے رنگ سے باہر لگ سکتا ہے،
193
00:15:27,360 --> 00:15:31,390
لیکن کیا آپ میسی کو پسند کرتے ہیں؟ (مشہور ارجنٹائنی فٹ بال کھلاڑی)
194
00:15:32,520 --> 00:15:33,940
معاف کرنا۔
195
00:15:33,940 --> 00:15:36,600
کوئی بات نہیں، یہ تھوڑا سا اچانک ہے، ٹھیک ہے؟
196
00:15:36,600 --> 00:15:40,290
پھر، براہ کرم اپنے راستے میں محتاط رہیں۔
197
00:15:40,290 --> 00:15:42,280
روانہ!
198
00:15:44,280 --> 00:15:46,940
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے! ہوشیار رہو۔
199
00:15:47,960 --> 00:15:50,150
روانہ!
200
00:15:50,150 --> 00:15:52,990
ایش، اس کا بات کرنے کا انداز بہت پریشان کن ہے۔
201
00:15:52,990 --> 00:15:54,740
شاید مجھے اس سے ساسیج کی قیمت ملنی چاہیے تھی۔
202
00:15:54,740 --> 00:15:57,160
کیا غلط ہے؟ وہ بہت تازہ ہے۔
203
00:15:57,160 --> 00:16:00,610
کیا تم اسے نہیں جانتے؟ وہ مشہور فلاور بوائے تیراک ہے۔
204
00:16:00,610 --> 00:16:03,660
پھول لڑکے، میری گدی. مجھے یقین ہے کہ یہ "عام" ہے، "فلور بوائے" نہیں۔
205
00:16:03,660 --> 00:16:05,440
اس کا چہرہ عام ہے۔
206
00:16:05,440 --> 00:16:07,980
لیکن تم نے اسے پہلے کیا کہا؟ میسی کے بارے میں کچھ؟
207
00:16:07,980 --> 00:16:10,930
"معاف کیجئے گا، لیکن کیا آپ میسی کو پسند کرتے ہیں؟"
208
00:16:10,930 --> 00:16:12,570
یہ میری بہترین ٹپ ہے۔
209
00:16:12,570 --> 00:16:16,540
مرد ان خواتین کی طرف راغب ہوتے ہیں جن کی مشترکہ دلچسپیاں ان جیسی ہیں۔
210
00:16:16,540 --> 00:16:18,310
لڑکوں کو سب سے زیادہ کیا پسند ہے؟
211
00:16:18,310 --> 00:16:21,770
کھیل۔ کھیلوں کے درمیان، فٹ بال!
212
00:16:21,770 --> 00:16:28,180
وہ ایک ایسی عورت کے ساتھ شراب کا گلاس پینا چاہے گا جو میسی کو پسند کرتی ہے۔
213
00:16:28,180 --> 00:16:31,200
ایسا لگتا ہے۔ کیا یہ قائل نہیں لگتا؟
214
00:16:31,200 --> 00:16:33,570
آپ کو بکواس کرنے کا بہت شوق ہے۔
215
00:16:33,570 --> 00:16:35,480
تم جو کہہ رہے ہو اسے واپس مت کرو۔
216
00:16:35,480 --> 00:16:40,470
عیش کیا مطلب ہے کیا بکواس کہہ رہی ہوں میں؟
"کیا آپ میسی کو پسند کرتے ہیں؟"
217
00:16:41,630 --> 00:16:45,450
آہ، آج میں اتنا بدقسمت کیوں ہوں؟
218
00:16:45,450 --> 00:16:49,730
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ اس جھٹکے نے اسے گرا دیا۔
219
00:16:53,480 --> 00:16:58,080
اوہ، اس ترجیحات کو دیکھو. کیا وہ فاسق ہے یا کیا؟
220
00:16:58,960 --> 00:17:03,460
کیا آپ میچ سے پہلے نروس تھے؟ آپ کی ران بہت تنگ ہے۔
221
00:17:03,460 --> 00:17:07,000
ایسا نہیں ہے، لیکن میں ساسیج کی وجہ سے تھوڑا سا چونکا تھا۔
222
00:17:07,000 --> 00:17:08,300
ساسیج؟
223
00:17:08,300 --> 00:17:10,410
کچھ ایسا ہی ہے۔
224
00:17:12,970 --> 00:17:16,220
کیا آپ اس میں اپنے ذاتی جذبات نہیں ڈال رہے؟
225
00:17:16,220 --> 00:17:20,820
ارے، مجھے افسوس ہے لیکن مجھے آپ کے لیے کچھ محسوس نہیں ہوتا۔
226
00:17:20,820 --> 00:17:25,700
ایسا نہیں ہو سکتا۔ اس طرح کی ران کے ساتھ، آپ کا دل تھوڑا سا پھڑپھڑانا چاہئے۔
227
00:17:25,700 --> 00:17:29,780
ایگو، براہ کرم میرے دل کو پھڑپھڑانے کی کوشش کریں۔
228
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
سب ہو گیا بس آج کے لیے احتیاط کریں۔ اور سونے سے پہلے ایک بار پھر مساج کریں۔
229
00:17:33,970 --> 00:17:37,620
میں سمجھتا ہوں۔ شکریہ
230
00:17:51,100 --> 00:17:53,650
کیا غلط ہے؟ کیا آپ کچھ تلاش کر رہے ہیں؟
231
00:17:53,650 --> 00:17:55,690
نہیں، نہیں.
232
00:18:00,600 --> 00:18:02,480
اگر آپ لوگ نہیں جانتے تو کون کرتا ہے؟
233
00:18:02,480 --> 00:18:05,290
ہم سچ کہہ رہے ہیں۔ ہم نے آپ کو وہ سب کچھ دیا جو ہم نے واشنگ مشین سے نکالا تھا۔
234
00:18:05,290 --> 00:18:07,820
آپ نہیں جانتے کہ جب میں کینیڈا میں تھا تو میں اسے حاصل کرنے کے لیے کیا کر گزرا۔
235
00:18:07,820 --> 00:18:11,920
کسی بھی موقع سے، کیا یہ اس بڑے سور کا کام نہیں ہوسکتا تھا؟
236
00:18:11,920 --> 00:18:12,670
کیا؟
237
00:18:12,670 --> 00:18:17,020
ویٹ لفٹنگ کلب۔ ان کی واشنگ مشین آسانی سے ٹوٹ جاتی ہے، اس لیے وہ اکثر ہمارا استعمال کرتے ہیں۔
238
00:18:17,020 --> 00:18:20,470
انہوں نے ایک بڑا شو پیش کیا کیونکہ ہم نے پہلے لانڈری کا ایک ٹکڑا چھوڑا تھا۔ وہ پچھلی بار کی طرح دوبارہ کر رہے ہیں!
239
00:18:20,470 --> 00:18:22,030
ارے، ویٹ لفٹرز!
240
00:18:22,030 --> 00:18:23,650
جی ہاں؟
241
00:18:23,650 --> 00:18:25,480
یہاں آؤ۔
242
00:18:27,850 --> 00:18:29,510
تم پہلے سال ہو نا؟
243
00:18:29,510 --> 00:18:31,390
جی ہاں
244
00:18:34,990 --> 00:18:38,570
تم لوگ، کیا تم نے میری ٹائٹس دیکھی ہیں؟
245
00:18:38,570 --> 00:18:41,470
جب آپ ہماری واشنگ مشین استعمال کرتے تھے تو کیا وہ آپ کی لانڈری میں نہیں ملتے تھے؟
246
00:18:41,470 --> 00:18:43,680
نہیں، ایسا نہیں ہوا۔
247
00:18:43,680 --> 00:18:45,150
میں کیسے یقین کر سکتا تھا؟
248
00:18:45,150 --> 00:18:47,200
ارے تم ہمارے بچوں کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
249
00:18:47,200 --> 00:18:49,700
- Sunbaenim!
- Sunbaenim!
250
00:18:50,430 --> 00:18:51,480
یہ کیا ہے؟
251
00:18:51,480 --> 00:18:55,570
اس یونی کے کپڑے غائب ہو گئے، اور وہ ہمیں دینے کو کہہ رہی ہے۔
252
00:18:55,570 --> 00:19:00,450
ہم نے واقعی RG کی واشنگ مشین استعمال نہیں کی کیونکہ وہ ان دنوں بہت شکایت کرتے ہیں۔
253
00:19:00,450 --> 00:19:03,120
کیا یہ سچ ہے؟
254
00:19:03,120 --> 00:19:04,380
ہاں۔ میں نے کیا۔
255
00:19:04,380 --> 00:19:05,230
کیا آپ کے پاس کوئی ثبوت ہے؟
256
00:19:05,230 --> 00:19:06,440
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے بناؤں گا؟
257
00:19:06,440 --> 00:19:08,690
میں نے پوچھا، کیا آپ کے پاس ثبوت ہے کہ ہمارے بچوں نے لیا؟
258
00:19:08,690 --> 00:19:11,550
میرے پاس ثبوت نہیں ہیں لیکن آپ کے پاس سابقہ الزامات ہیں۔
259
00:19:11,550 --> 00:19:14,360
کیا آپ نے ہماری واشنگ مشین کو ایک یا دو بار استعمال کیا ہے؟
260
00:19:14,360 --> 00:19:17,490
اس کا سابقہ عقائد سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ آپ کے پاس ثبوت کی ضرورت ہے۔
261
00:19:17,490 --> 00:19:23,790
یہی وجہ ہے کہ ہمارا معاشرہ بہتر نہیں ہوا۔ سابق مجرم اپنی زندگی کو نئے سرے سے آرام سے شروع نہیں کر سکتے۔
262
00:19:24,630 --> 00:19:29,040
ہمارے بچوں کو بیکار پریشان نہ کریں، سمجھ آیا؟
263
00:19:31,320 --> 00:19:33,100
چلو چلتے ہیں بچے۔
264
00:19:34,240 --> 00:19:36,920
- سن بینیم، آپ بہترین ہیں!
- سنبینم، آپ بہترین ہیں!
265
00:19:36,920 --> 00:19:39,160
ٹھیک ہے؟
266
00:19:52,300 --> 00:19:54,260
یہ مزیدار لگتا ہے۔
267
00:19:55,040 --> 00:19:56,700
ہاں!
268
00:20:00,510 --> 00:20:02,720
اب، وہ ہمیں لانڈری چور کے طور پر بھی لیبل کر رہے ہیں.
269
00:20:02,720 --> 00:20:06,300
وہ اپنی آنکھیں اس طرح بنا رہے ہیں۔ اگر وہ تھوڑا سا اور ڈانٹتے تو ان کی نظریں سر کے پچھلے حصے پر ہوتیں۔
270
00:20:06,300 --> 00:20:09,760
کیا ہم ان چینی کاںٹا سے جکڑے ہوئے ہیں؟ مجھے حیرت ہے کہ ہم ہر چیز میں ان کے ساتھ الجھتے کیوں ہیں؟
271
00:20:09,760 --> 00:20:14,060
ارے، ان کے ساتھ ہماری تاریک تاریخ کل اور آج کے مقابلے میں بہت پیچھے ہے۔
272
00:20:14,110 --> 00:20:17,520
یہ سب آپ کی بدولت ہے۔ آئیے اسے جاری رکھیں اور جیتیں۔
273
00:20:17,520 --> 00:20:19,900
ہاں!
ردھمک جمناسٹک کلب
274
00:20:19,900 --> 00:20:20,800
- بہت اچھا کام!
- واہ!
275
00:20:20,800 --> 00:20:26,400
- RG کلب کا پریکٹس روم جو وہ ابھی استعمال کر رہے ہیں وہ ہمارا ویٹ لفٹنگ کلب کا کمرہ ہوا کرتا تھا۔
ویٹ لفٹنگ کلب
276
00:20:26,400 --> 00:20:32,150
کیا یہ ایشین گیمز کے دوران تھا؟ میں نے سنا ہے کہ گولڈ جیتنے والے آر جی کلب سے ہار کر ہمارے سینئرز خون کے آنسو روتے ہیں۔
277
00:20:43,730 --> 00:20:46,900
- واہ!
- نونا، میں تم سے پیار کرتا ہوں!
278
00:20:46,900 --> 00:20:48,080
کیا یہ کتے کا بچہ ہے یا ریچھ؟
279
00:20:48,080 --> 00:20:50,110
کیا اس نے وہ قمیض پہن رکھی ہے یا اس نے اسے کھینچا ہے؟
280
00:20:50,110 --> 00:20:51,430
کیا یہ سب ہے؟
281
00:20:51,430 --> 00:20:55,520
ہر بار جب ہمارے پاس فیلڈ ڈے ہوتا ہے، ہم ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں اور ذلیل ہوتے ہیں۔
282
00:20:55,520 --> 00:20:59,710
پھر بھی، یہ پچھلے سال گو سیول بغاوت کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہے۔
283
00:20:59,710 --> 00:21:02,230
آہ، گو سیول بغاوت!
284
00:21:02,230 --> 00:21:05,950
سو سانگ! سو سانگ، آپ مجھے سن سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
285
00:21:05,980 --> 00:21:10,680
اگر آپ چاہیں تو میں اپنے ہاتھوں پر مزید چاک نہیں لگاؤں گا (میں ویٹ لفٹنگ چھوڑ دوں گا)۔ میں صرف اپنے چہرے کے لیے پاؤڈر چھووں گا!
286
00:21:10,680 --> 00:21:12,940
سنجیدگی سے، کیا مسئلہ ہے؟
287
00:21:12,940 --> 00:21:16,960
- کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟ کیا تم یہ نہیں دیکھتے؟
- نہیں، تم ٹھیک ہو!
288
00:21:16,960 --> 00:21:20,220
کیا غلط ہے؟!
289
00:21:21,700 --> 00:21:23,510
یہ تم ہو، ہے نا؟ یہ آپ ہیں۔
290
00:21:23,510 --> 00:21:25,240
Unni!
291
00:21:25,240 --> 00:21:29,850
یہ بری وینچ! آپ کے پاس صرف منہ میں سوراخ ہے لیکن گوشت بالکل نہیں ہے۔
292
00:21:34,750 --> 00:21:38,490
آپ کے پاس کوئی سائز بھی نہیں ہے!
293
00:21:38,490 --> 00:21:40,160
ایگو! واقعی!
294
00:21:40,160 --> 00:21:44,350
اننی گو سیول نے ایک سال کی کوشش کے بعد تقریباً بوائے فرینڈ بنا لیا،
295
00:21:44,350 --> 00:21:46,990
لیکن آر جی کلب نے اسے بہکایا۔ اوہ!
296
00:21:46,990 --> 00:21:49,120
آخر میں، اس یونی کو ہاسٹل سے باہر نکال دیا گیا۔
297
00:21:49,120 --> 00:21:51,850
اس جھٹکے کے بعد وہ اچھی طرح یاد بھی نہیں کر سکتی تھی۔
298
00:21:51,850 --> 00:21:54,220
میں یہی کہہ رہا ہوں۔ میرے نزدیک وہ ایک بہت ہی ذہین تال والی جمناسٹ تھیں۔
299
00:21:54,220 --> 00:21:57,800
ویسے بھی، وہ آر جی لوگ بڑھ رہے ہیں. وہ کسی بھی چیز کو ترک نہیں کرتے۔
300
00:22:00,220 --> 00:22:02,160
بوک جو، ہم چکن سے باہر ہیں۔
301
00:22:02,160 --> 00:22:04,130
ہہ؟ ٹھیک ہے۔
302
00:22:04,130 --> 00:22:08,390
آہ! چچا!
303
00:22:08,390 --> 00:22:10,610
تمہیں اب کھانا بند کر دینا چاہیے۔ یہ پہلے ہی آپ کا چوتھا چکن ہے۔
304
00:22:10,610 --> 00:22:13,040
- یہ ہمارا تیسرا ہے!
- یہ ہمارا تیسرا ہے!
305
00:22:13,040 --> 00:22:15,700
مجھے افسوس ہے میں نے ایسا گناہ کیا جو موت کے لائق ہے۔
306
00:22:15,700 --> 00:22:19,240
اس وقت تک کھائیں جب تک کہ آپ کا پیٹ نہ پھٹ جائے، Do، Mi، اور Sol۔
307
00:22:19,240 --> 00:22:20,530
- ہمیں کیوں مارا؟
- ہمیں کیوں مارا؟
308
00:22:20,530 --> 00:22:22,080
پھر کم از کم کھانے سے پہلے ادائیگی کریں!
309
00:22:22,080 --> 00:22:23,860
براہ کرم فوراً چلے جائیں۔
310
00:22:23,860 --> 00:22:26,180
کیا یہ مرغی کی قبر ہے؟!
311
00:22:27,420 --> 00:22:29,790
ارے، ارے، ارے! بوک جو، ہمارے پاس حاضری لینے سے پہلے 10 منٹ ہیں! 10 منٹ! جلدی کرو!
312
00:22:29,790 --> 00:22:32,500
- جاؤ، جلدی کرو!
- آہ، اوہ میرے خدا!
313
00:22:34,670 --> 00:22:36,710
واہ...
314
00:22:38,250 --> 00:22:40,170
تم یہاں کیوں ہو؟ کیا رات کی حاضری کا وقت قریب نہیں آیا؟
315
00:22:40,170 --> 00:22:41,370
الوداع!
316
00:22:41,370 --> 00:22:42,690
ہاں، ہاں...
317
00:22:42,690 --> 00:22:46,090
اے بابا! میں نے آپ سے کہا تھا کہ Hae Too کو ڈیلیوری کرو۔ میں ہسپتال جاؤں گا...
318
00:22:46,090 --> 00:22:49,060
وہ کیا ہے؟ والد، آپ نے اسے دوبارہ سڑک پر اٹھایا، کیا آپ نے نہیں؟
319
00:22:49,060 --> 00:22:53,510
کسی نے یہ بالکل ٹھیک چیز پھینک دی۔ اندر سے بھی صاف تھا۔
320
00:22:53,510 --> 00:22:56,100
انہوں نے اسے پھینک دیا ہوگا کیونکہ اس سے اب چاول نہیں بن سکتے! آپ اسے کس لیے استعمال کرنے جا رہے ہیں؟
321
00:22:56,100 --> 00:23:00,380
مجھے اس کا کوئی فائدہ کیوں نہیں ہوگا، تم بدمعاش؟ میں ڈیلیوری کے لیے یہاں چکن رکھ سکتا ہوں۔
322
00:23:00,380 --> 00:23:02,530
اور وہ، وہ کیا ہے...
323
00:23:02,530 --> 00:23:05,580
یہاں تک کہ جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، اس کا کوئی مطلب نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
324
00:23:06,690 --> 00:23:08,910
ارے چپ رہو! جلدی کرو اور چھوڑ دو!
325
00:23:08,910 --> 00:23:10,660
اعتدال کے ساتھ اس چکن کو اپنے منہ میں ڈالو!
326
00:23:10,660 --> 00:23:12,600
کیا آپ کو کچھ کرنا نہیں ہے؟ چھوڑو! کل بھی نہ آنا!
327
00:23:12,600 --> 00:23:15,620
بس اسے پھینک دو، پاپا. میں آپ کو ہسپتال میں دیکھوں گا۔ الوداع!
328
00:23:15,620 --> 00:23:16,960
- جلدی کرو!
- جلدی کرو!
329
00:23:16,960 --> 00:23:20,590
ارے، آہستہ چلائیں! آپ کو تکلیف ہو گی!
330
00:23:20,590 --> 00:23:24,340
اوہ! وہ خوبصورت بچے۔
331
00:23:25,560 --> 00:23:27,860
ایگو، بھاگو!
332
00:23:27,860 --> 00:23:30,190
چلو!
333
00:23:30,190 --> 00:23:34,010
اوہ، آئیے کچھ لانڈری کرتے ہیں۔
334
00:23:34,010 --> 00:23:35,960
آہ، مجھے پسینے کی بو آ رہی ہے۔
335
00:23:38,440 --> 00:23:39,900
کیا غلط ہے؟
336
00:23:40,540 --> 00:23:42,660
میں نے سوچا کہ وہاں کچھ ہے۔
337
00:23:42,710 --> 00:23:45,220
وہاں کیا ہے؟ وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔
338
00:23:45,220 --> 00:23:47,410
واقعی؟
339
00:23:47,410 --> 00:23:50,060
چلو۔
340
00:24:00,820 --> 00:24:04,390
ہم حاضری لینا شروع کر دیں گے۔ ٹیم کیپٹن، براہ کرم ہیڈ ریذیڈنٹ کے کمرے میں آئیں۔
341
00:24:04,390 --> 00:24:06,310
ارے تم نے رومال نہیں دیکھا؟
342
00:24:06,310 --> 00:24:08,850
ایک رومال، میری گدی۔ ذرا صاف کرو۔
343
00:24:08,850 --> 00:24:11,890
ارے، جلدی کرو! Gi Seok جلد ہی چیک کرنے کے لیے حاضر ہوں گے۔
344
00:24:11,890 --> 00:24:15,440
آہ، یہ کہاں جا سکتا تھا؟ کیا میں نے اسے گھر پر چھوڑ دیا؟
345
00:24:18,330 --> 00:24:22,120
ارے، ارے، ارے، ارے! وہ بالکل اگلے دروازے، اگلے دروازے پر ہے!
346
00:24:37,090 --> 00:24:39,330
آپ دونوں سیڑھیوں کے انچارج ہیں، ٹھیک ہے؟
347
00:24:39,330 --> 00:24:41,960
کیا آپ نے موپ کیا؟
348
00:24:41,960 --> 00:24:44,700
بالکل، سنبی۔
349
00:24:44,700 --> 00:24:48,390
آپ مقابلہ کے بیچ میں اکیلے چلے گئے۔
350
00:24:48,390 --> 00:24:49,700
میری طبیعت ٹھیک نہیں تھی۔
351
00:24:49,700 --> 00:24:52,700
نااہل ہونے پر شیخی مارنے کی کیا بات ہے؟
352
00:24:52,700 --> 00:24:54,040
میں نے جانے سے پہلے کوچ سے کہا۔
353
00:24:54,040 --> 00:24:58,440
اس لیے میں یہ کہہ رہا ہوں۔ آپ اپنے ساتھیوں یا ساتھیوں کے بارے میں نہیں سوچتے، کیا آپ؟
354
00:24:58,440 --> 00:25:01,520
آپ صرف اپنے بارے میں سوچتے ہیں، ٹھیک ہے؟
355
00:25:01,520 --> 00:25:03,960
آپ کی باتیں سن کر مجھے لگتا ہے کہ میں غلط تھا۔
356
00:25:03,960 --> 00:25:06,140
سننے کے بعد؟
357
00:25:06,140 --> 00:25:08,320
یہ کمینے سنجیدگی سے...
358
00:25:08,320 --> 00:25:11,460
ٹیم کپتان، کیا کر رہے ہو؟ کیا آپ یہاں رات گزارنا چاہتے ہیں؟
359
00:25:11,460 --> 00:25:13,780
ہاں، میں آ رہا ہوں!
360
00:25:17,450 --> 00:25:19,500
اچھا کام
361
00:25:22,530 --> 00:25:24,390
اوہ!
362
00:25:25,280 --> 00:25:29,820
وہ سوشیوپیتھ، سنجیدگی سے! ہر بار جب وہ آپ کو دیکھتا ہے، وہ آپ کو ڈانٹنے کا انتظار نہیں کرسکتا۔
363
00:25:29,820 --> 00:25:32,710
میرے پاس ایک کردار ہے جو لوگوں کو پریشان کرتا ہے۔
364
00:25:32,740 --> 00:25:36,290
تصور کریں کہ اگر آپ سینئر ہوتے۔ کیا آپ کسی جونیئر کو پسند کریں گے جو جو چاہے کرتا ہے؟
365
00:25:36,290 --> 00:25:39,050
اوہ، آپ نے تو اینٹی فین بھی بنایا ہے۔ آپ حیرت انگیز بدمعاش.
366
00:25:39,050 --> 00:25:42,650
کیا میں بھی کامل تھا؟ ایک انسان ہونے کے لئے بہت کامل؟
367
00:25:42,650 --> 00:25:45,820
ایسا کامل کمینے پھر نااہل ہو گیا؟ دوبارہ؟!
368
00:25:45,820 --> 00:25:50,590
تم مجھ سے بھی بدتر ہو، جس نے پانچویں نمبر پر رکھا۔ بس جاؤ، باہر جاؤ اور مر جاؤ.
369
00:25:50,590 --> 00:25:53,390
ٹھیک ہے! آپ کی مجھے بددعا سن کر میں تروتازہ محسوس کرتا ہوں!
370
00:25:53,390 --> 00:25:55,570
یہ کمینے۔
371
00:25:55,570 --> 00:25:58,230
عیش!
372
00:26:00,250 --> 00:26:02,520
ارے اسے بھول جاؤ۔ چلو باہر چلتے ہیں۔
373
00:26:02,520 --> 00:26:03,790
چلو کچھ گیمز کھیلتے ہیں۔
374
00:26:03,790 --> 00:26:07,500
رات کی حاضری ختم ہو گئی۔ ہم کہاں جائیں گے، پاگل کمینے؟
375
00:26:07,500 --> 00:26:11,480
چلو! یہ حیرت انگیز ہے!
376
00:26:11,480 --> 00:26:16,020
اوہ، من کیونگ! کچھ عرصہ ہوا ہے۔ میں نے آپ کو پہلے نہیں دیکھا۔
377
00:26:16,020 --> 00:26:19,670
واہ، شاباش! یہاں، ایک پینا. یہاں.
378
00:26:19,670 --> 00:26:23,100
شاباش! وو!
379
00:26:26,800 --> 00:26:29,280
تم تیراک ہو، ہے نا؟
380
00:26:29,280 --> 00:26:32,170
واہ، آپ کے کندھے حیرت انگیز ہیں۔
381
00:26:32,170 --> 00:26:35,540
میں نے آپ کو ہائے جن کے ایس این ایس (سوشل میڈیا) پر دیکھا۔
382
00:26:35,540 --> 00:26:39,470
ام، کیا آپ مجھے اپنا نمبر دے سکتے ہیں؟
383
00:26:39,470 --> 00:26:42,700
میری ماں نے میرا فون چھین لیا۔
384
00:26:42,700 --> 00:26:44,760
میرے درجات حال ہی میں گرے ہیں۔
385
00:26:44,760 --> 00:26:47,740
اور اس نے سوچا کہ یہ عورتوں کی وجہ سے ہے...
386
00:26:47,740 --> 00:26:49,790
الوداع
387
00:26:51,980 --> 00:26:54,650
ارے! ارے کہاں جا رہے ہو؟
388
00:26:54,650 --> 00:26:56,270
ارے!
389
00:27:02,150 --> 00:27:05,710
جون ہائیونگ! تم کھانے جا رہے ہو، ٹھیک ہے؟ میں آپ کے لیے ایک جگہ مقرر کروں گا۔
390
00:27:05,710 --> 00:27:08,360
بے شک! بس ایک منٹ، ماں!
391
00:27:15,460 --> 00:27:18,610
تم کہاں چلے گئے؟
392
00:27:18,610 --> 00:27:20,320
صبح بخیر
393
00:27:20,320 --> 00:27:23,230
ارے، تم جلدی باہر ہو.
394
00:27:23,230 --> 00:27:24,600
اندر جاؤ میں تمہیں سواری دوں گا۔
395
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
اسے بھول جاؤ۔ میں بس وہاں بھاگوں گا۔
396
00:27:27,900 --> 00:27:32,590
بس گاڑی لے لو۔ آپ کو مقابلے کی وجہ سے مشکل وقت کا سامنا کرنا پڑا ہوگا۔
397
00:27:33,920 --> 00:27:36,550
اب آپ مقابلے کی بات کر رہے ہیں؟
398
00:27:37,780 --> 00:27:41,390
ماں اور پاپا دونوں ہی پوچھنے کے لیے بہت متجسس ہوئے ہوں گے، لیکن دونوں میں سے کسی نے بھی مقابلے کے بارے میں ایک لفظ نہیں کہا۔
399
00:27:41,390 --> 00:27:43,250
میرا اندازہ ہے کہ ہمارے خاندان میں عمدہ اداکاری ایک جینیاتی خصلت ہے۔
400
00:27:43,250 --> 00:27:46,190
ہم سب میں سے آپ سب سے زیادہ پریشان ہیں۔ ہمیں اس کو سامنے لانے کی ضرورت نہیں ہے۔
401
00:27:46,190 --> 00:27:49,580
ہاں، میں رات کے لیے منحرف ہو گیا کیونکہ میں بہت پریشان تھا۔
402
00:27:49,580 --> 00:27:51,500
اور چونکہ میں اس کے بارے میں ٹھنڈا نہیں رہ سکتا، میں اب چلا جاؤں گا۔
403
00:27:51,500 --> 00:27:55,670
مجھے نہیں معلوم کہ آپ اپنے چھوٹے بھائی کو اس گھٹیا کار سے پکڑ پائیں گے یا نہیں۔
404
00:27:57,130 --> 00:27:59,900
کیا کر رہے ہو؟ تم میرا پیچھا کیوں نہیں کر رہے؟
405
00:27:59,900 --> 00:28:01,890
اوہ؟ یہ دیکھو۔
406
00:28:01,890 --> 00:28:05,400
ارے، لی سیون ٹھیک ہے۔ آپ بہت پرجوش ہوں گے، آپ نے 2 کلو گرام وزن بڑھایا ہے۔
407
00:28:05,400 --> 00:28:07,590
ام، میں نے کل رات چکن کھایا تو...
408
00:28:11,600 --> 00:28:16,100
واہ، مقابلہ سے پہلے ہی آپ کو بڑا نقصان اٹھانا پڑے گا اگر آپ صرف اس طرح سے جو چاہیں کھاتے ہیں۔
409
00:28:16,100 --> 00:28:17,430
میں نے آپ کو یہ پہلے بھی کہا تھا، ہے نا؟
410
00:28:17,430 --> 00:28:19,830
جب امریکہ کے اٹلانٹا میں اولمپکس منعقد ہوئے،
411
00:28:19,830 --> 00:28:23,490
جب مجھے ویٹ کلاس ڈویژن کو اچانک تبدیل کرنا پڑا اور ایک ہفتے میں 3 کلو وزن کم کرنا پڑا،
412
00:28:23,490 --> 00:28:28,920
میں نے خود کو بھوکا رکھا، اور سونا میں، میں نے باقی پاؤنڈ پسینہ بہایا اور بمشکل ضروری وزن کمایا۔
413
00:28:28,920 --> 00:28:31,450
اور کسی بھی صورت میں، یہ میرے جیسے کسی کے لیے ہے، جو اپنے جسم کی انتہائی احتیاط سے دیکھ بھال کرتا ہے۔ تاہم--
414
00:28:31,450 --> 00:28:32,730
- ارے!
- اوہ، اس نے مجھے ڈرا دیا۔
415
00:28:32,730 --> 00:28:36,560
آپ بدمعاشوں، اسی لیے ہم آپ سے کہہ رہے ہیں کہ آپ اپنے جسم کا جلد خیال رکھیں۔ گوشت کو پیچھے رکھیں۔
416
00:28:36,560 --> 00:28:38,530
- ہاں!
- ہاں!
417
00:28:38,530 --> 00:28:40,090
ایگو، ٹرینر یوک!
418
00:28:40,090 --> 00:28:41,440
- اوہ؟
- ہیلو۔
419
00:28:41,440 --> 00:28:43,350
- ہیلو۔
- بچے، ہیلو۔
420
00:28:43,350 --> 00:28:44,630
ہیے
421
00:28:44,630 --> 00:28:46,620
آپ کو یہاں تک کیا لایا ہے؟
422
00:28:46,620 --> 00:28:51,170
کسی نے چکن کا آرڈر دیا لیکن ان کا آرڈر منسوخ کر دیا اور میں کسی اور کو دینے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔
423
00:28:51,170 --> 00:28:54,160
اچھا، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میرے پاس الفاظ نہیں ہیں۔
424
00:28:54,160 --> 00:28:57,060
تم کیا بات کر رہے ہو؟ آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں۔
425
00:28:57,060 --> 00:28:59,900
آج کا بوک جو بنانے والا کون ہے؟
426
00:28:59,900 --> 00:29:01,770
وہ لمبا تھا اور اس کے لمبے لمبے اعضاء تھے۔
427
00:29:01,770 --> 00:29:06,090
تو وہ سوچ رہی تھی کہ کیا اسے ویٹ لفٹنگ چھوڑ دینی چاہیے، لیکن آپ نے اسے یقین دلایا کہ یہ ممکن ہے۔
428
00:29:06,090 --> 00:29:09,390
آپ نے اسے بتایا کہ یہ اس کی ویٹ لفٹنگ سے محبت سے ممکن ہے۔ کیا مجھے اپنے ہر ایک شکریہ کی فہرست بنانا ہے--
429
00:29:09,390 --> 00:29:12,030
تالیاں!
430
00:29:12,030 --> 00:29:15,340
- کھانے کے لیے شکریہ!
- ہم اچھا کھائیں گے۔
431
00:29:15,340 --> 00:29:18,260
- کھانے کے لیے شکریہ!
- شکریہ!
432
00:29:18,260 --> 00:29:21,180
چلو۔
433
00:29:21,180 --> 00:29:23,810
تم یہاں کیوں آئے ہو؟ میں بعد میں ہسپتال جاتا۔
434
00:29:23,810 --> 00:29:26,530
آپ کو کبھی کبھار اس طرح کا جادو کرنا پڑتا ہے۔
435
00:29:26,530 --> 00:29:30,220
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نے آپ کے آرام کا کتنا خیال رکھا؟
436
00:29:30,220 --> 00:29:32,600
آہ، پروفیسر یون! ان کے ساتھ کھاؤ، جاؤ کھاؤ!
437
00:29:32,600 --> 00:29:35,350
میں نے درمیانی سائز کے مرغوں کو فرائی کیا، چھوٹے نہیں۔
438
00:29:35,350 --> 00:29:37,230
ہاں میں اچھا کھا لوں گا۔
439
00:29:37,230 --> 00:29:41,360
بوک جو۔ چونکہ آپ کے والد یہاں ہیں، آپ کو انہیں اسپتال لے جانا چاہیے۔
440
00:29:41,360 --> 00:29:46,290
رات کی مشق ویسے بھی صرف انفرادی مشق ہے۔ چلو۔
441
00:29:46,290 --> 00:29:48,160
شکریہ
442
00:30:18,280 --> 00:30:21,910
ہیونگ، ہیونگ! مجھے لگتا ہے کہ مجھے تھوڑی دیر کے لیے جانا پڑے گا۔
443
00:30:21,910 --> 00:30:25,120
ام، جونگ جی کے والد کا انتقال ہوگیا۔
444
00:30:25,120 --> 00:30:27,090
تم اسے جانتے ہو، میرے آرمی کامریڈ، ٹھیک ہے؟
445
00:30:27,090 --> 00:30:29,860
بالکل، میں جانتا ہوں.
446
00:30:29,860 --> 00:30:31,380
ہہ؟
447
00:30:31,380 --> 00:30:35,560
لیکن آپ جانتے ہیں... جونگ گی کے والد
448
00:30:36,910 --> 00:30:39,950
بہت خوش ہوں گے کہ آپ چمکدار کپڑوں میں آئے ہیں۔
449
00:30:39,950 --> 00:30:43,820
اس بار کیا ہے؟ ایک رات کے وقت گلوکار؟
450
00:30:43,820 --> 00:30:46,420
میں بدل جاؤں گا۔
451
00:30:46,420 --> 00:30:48,820
اوہ، وہ کمی بیوقوف.
452
00:30:48,820 --> 00:30:51,270
اگر وہ کوئی کام کرنے جا رہا ہے، تو اسے اسے صحیح طریقے سے کرنا چاہیے۔
453
00:30:51,270 --> 00:30:55,440
وہ صرف ایک اضافی کردار ادا کرتا ہے جو ہر وقت ایک لفظ نہیں بولتا ہے۔
454
00:31:18,580 --> 00:31:20,860
ٹھیک ہے، اچھا!
455
00:31:20,860 --> 00:31:23,810
آپ کی باری اچھی ہے، جون ہائیونگ۔ آپ اچھا کر رہے ہیں۔
456
00:31:23,810 --> 00:31:26,790
جی سیوک، سست نہ ہوں۔
457
00:31:40,400 --> 00:31:42,710
Calluses.
458
00:31:42,710 --> 00:31:45,510
ارے، ارے، دیکھو. یہ میری عزت کے نشان ہیں۔
459
00:31:54,000 --> 00:31:56,630
- تم آئے، ویٹ لفٹر کم؟
- تم آئے ہو؟
460
00:31:59,110 --> 00:32:02,930
آہ، تم دونوں ہمیشہ میرے کمرے میں ایسا کیوں کرتے ہو؟ بو!
461
00:32:02,930 --> 00:32:05,390
یہاں تک کہ اگر آپ اپنے ناخن کو رنگ دیتے ہیں، تو پولش صرف اس صورت میں چھل جائے گی جب آپ وزن اٹھائیں گے۔
462
00:32:05,390 --> 00:32:07,790
مجھے نہیں معلوم کہ تم اسے کیوں چھیڑ رہے ہو۔
463
00:32:07,790 --> 00:32:11,400
یہ رنگ نہیں ہے، یہ نیل آرٹ ہے۔
464
00:32:11,400 --> 00:32:14,890
فن، میرا گدا۔ بس اپنے ہاتھوں کی کالس اتار دو۔
465
00:32:14,890 --> 00:32:17,770
جب آپ باربل اٹھا رہے ہوں تو ان کے تمام خون آلود ہونے کے بعد رونا مت۔
466
00:32:17,770 --> 00:32:21,550
ارے، ارے. اسے اکیلا چھوڑ دو۔ اس کا ایک ہی ارادہ ہے "کیا آپ میسی کو پسند کرتے ہیں؟"
467
00:32:21,550 --> 00:32:26,030
ارے، ان چیزوں سے کسی آدمی کو اپیل کرنے کی کوشش نہ کریں بلکہ اپنے اندرونی پہلو کو پروان چڑھائیں۔
468
00:32:26,030 --> 00:32:27,870
یہ تیز ہے!
469
00:32:27,870 --> 00:32:31,290
سچ پوچھیں تو ہم ان RG بچوں سے کہیں زیادہ دلکش ہیں۔
470
00:32:31,290 --> 00:32:32,590
ہمارے پاس اچھی شخصیتیں ہیں، ٹھیک ہے؟
471
00:32:32,590 --> 00:32:35,290
ہمارے پاس زندگی کی حیرت انگیز صلاحیتیں ہیں، ٹھیک ہے؟!
472
00:32:35,290 --> 00:32:38,450
اور ہمارے پاس اتنا گلیمر ہے۔ کیا اور کچھ کہنا ہے؟
473
00:32:38,450 --> 00:32:41,710
- جیسا کہ توقع کی جا رہی ہے، کم بوک جو کا گلیمر بہت اچھا ہے۔
- سویگ۔
474
00:32:41,710 --> 00:32:45,520
جب بھی میں آپ کو دیکھتا ہوں، آپ بہت مثبت ہوتے ہیں۔ آپ کو اتنا اعتماد ہے۔
475
00:32:45,520 --> 00:32:49,420
آپ جانتے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ اعتماد ہے یا بلف۔
476
00:32:49,420 --> 00:32:53,840
نان ہی، باہر۔ چھوڑو۔ اپنے کمرے میں جاؤ!
477
00:32:57,860 --> 00:32:59,040
کہاں گیا؟
478
00:32:59,040 --> 00:33:00,180
- کیوں؟
- کیا؟
479
00:33:00,180 --> 00:33:03,160
میری کاٹن کی ٹی شرٹ جو میں نے اپنے آخری مقابلے کے دوران پہنی تھی، وہ یہاں نہیں ہے۔
480
00:33:03,160 --> 00:33:04,760
یہ کہاں جا سکتا تھا؟
481
00:33:04,760 --> 00:33:06,760
کہاں گیا؟
482
00:33:07,470 --> 00:33:09,450
واقعی؟ آپ واقعی نہیں جانتے کہ میری کاٹن کی ٹی شرٹ کہاں ہے؟
483
00:33:09,450 --> 00:33:12,550
جی ہاں مجھے یقین ہے کہ جب میں نے لانڈری کی تھی تو میں نے اسے دیکھا تھا۔
484
00:33:12,550 --> 00:33:14,500
آہ، ایسا نہیں ہو سکتا۔
485
00:33:14,500 --> 00:33:19,050
میں نے اسے پہنا تھا جب میں نے گزشتہ مقابلے میں گولڈ جیتا تھا، اس لیے مجھے اسے اپنے اگلے مقابلے میں دوبارہ پہننا ہوگا۔
486
00:33:20,210 --> 00:33:21,660
یہ یہاں نہیں ہے، میں اسے تلاش نہیں کر سکتا۔
487
00:33:21,660 --> 00:33:24,550
یہ ہمارے کمرے میں نہیں ہے اور میں نے دوسرے تمام کمروں سے پوچھا، لیکن ان کے پاس بھی نہیں ہے۔
488
00:33:24,550 --> 00:33:28,220
تم کیا کرو گے، ویٹ لفٹر کم؟ آپ کو اپنے مقابلے کے لیے اسے پہننے کی ضرورت ہے۔
489
00:33:28,220 --> 00:33:32,530
آہ، میں برباد ہوں۔ اس شرٹ کے بغیر، میں میڈل بھی نہیں جیت سکوں گا۔
490
00:33:32,530 --> 00:33:37,220
ام، کسی بھی موقع سے، یہ صرف ایک اندازہ ہے...
491
00:33:37,220 --> 00:33:41,090
کیا یہ ممکن نہیں کہ آر جی کلب نے بدلہ لینے کی نیت سے اسے لیا ہو؟
492
00:33:41,090 --> 00:33:44,470
آہ، انہوں نے کہا کہ ہم وہ ہیں جنہوں نے ان کے کپڑے لئے، تو
493
00:33:44,470 --> 00:33:47,020
جان بوجھ کر وہ -
494
00:33:47,810 --> 00:33:50,040
نہیں... رکو، بوک جو! یہ صرف ایک اندازہ تھا!
495
00:33:50,040 --> 00:33:53,470
ارے، کیا تم نہیں جانتے کہ وہ پہلے کام کرتی ہے پھر سوچتی ہے؟!
496
00:33:53,470 --> 00:33:54,490
ارے، بوک جو!
497
00:33:54,490 --> 00:33:58,330
میں صرف ایک اندازہ لگا سکتا ہوں، کیا میں نہیں؟!
498
00:33:59,260 --> 00:34:04,680
ہم نے تمہارے کپڑوں کا کیا کیا؟ ہم نے جان بوجھ کر چوری کیا؟
499
00:34:04,680 --> 00:34:06,330
- کیا تم نے نہیں کیا؟
- کیا تم پاگل ہو؟
500
00:34:06,330 --> 00:34:10,830
ہم کیوں کریں گے؟ اس غیر موزوں بدبودار چیتھڑے کا ہمیں کیا فائدہ ہوگا؟
501
00:34:10,830 --> 00:34:13,230
آپ نے فرمایا کہ ہم نے آپ کے کپڑے لیے ہیں۔
502
00:34:13,230 --> 00:34:15,490
لیکن آپ کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے تو غصے میں
503
00:34:15,490 --> 00:34:17,670
ہم نے آپ کے کپڑے بدلہ کے طور پر چرائے؟
504
00:34:18,600 --> 00:34:19,750
میں پاگل ہونے والا ہوں۔
505
00:34:19,750 --> 00:34:23,210
- میرا اندازہ ہے کہ وہ سوچتی ہے کہ ہم اتنے ہی ناپختہ ہیں جتنے وہ ہیں۔
- میں جانتا ہوں۔
506
00:34:23,210 --> 00:34:26,140
کیا آپ کے پاس ثبوت ہے؟ آپ وہ تھے جنہوں نے کہا کہ ثبوت سب سے اہم ہے۔
507
00:34:26,140 --> 00:34:29,780
ہاں، تو میں کچھ ثبوت تلاش کرنے جا رہا ہوں۔
508
00:34:29,780 --> 00:34:31,350
مجھے ایک منٹ کے لیے آپ کے کمرے دیکھنے دو۔
509
00:34:31,350 --> 00:34:35,640
نہیں، مجھے آپ کو اپنا کمرہ دکھانے کی کیا ضرورت ہے؟ کیوں؟
510
00:34:35,640 --> 00:34:39,100
مجھے وہ کپڑے ڈھونڈنے ہیں۔ منتقل
511
00:34:39,870 --> 00:34:43,020
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ سنجیدگی سے، آپ کیا کر رہے ہیں؟
512
00:34:43,750 --> 00:34:47,310
یہ میرے خوش قسمت کپڑے ہیں۔ مجھے انہیں ڈھونڈنا ہے۔
513
00:34:47,310 --> 00:34:49,900
میں نے کہا نہیں!
514
00:34:49,900 --> 00:34:52,150
تمہیں چوٹ لگ جائے گی، چلو!
515
00:34:52,150 --> 00:34:55,510
- آہ، سنجیدگی سے!
- تم ایسے کیوں ہو؟!
516
00:34:55,510 --> 00:34:59,140
- آہ، میں سمجھ گیا!
- ہٹو!
517
00:35:01,430 --> 00:35:04,280
- اننی!
- اننی!
518
00:35:08,760 --> 00:35:10,760
ہیلتھ کیئر سینٹر
519
00:35:15,070 --> 00:35:18,870
کس نے کہا کہ اب آپ آرام کر سکتے ہیں؟ بازو سیدھے!
520
00:35:18,870 --> 00:35:20,720
بوک جو، اٹھو۔
521
00:35:25,160 --> 00:35:28,360
یہ کیا ہے؟ ارے کیا تم گینگسٹر ہو؟
522
00:35:28,360 --> 00:35:32,560
یا دوسرے طلباء کی طرح کہتے ہیں، کیا آپ انسانی بلڈوزر ہیں؟ آپ کسی کو اس طاقت سے کیوں ماریں گے جو آپ باربل اٹھانے کے لئے استعمال کرتے ہیں؟
523
00:35:32,560 --> 00:35:34,720
نہیں، میں غلط تھا۔
524
00:35:34,720 --> 00:35:39,130
آہ، کیا یہی وجہ ہے کہ آپ اپنے اوپری جسم کو مضبوط بناتے ہیں اور اتنی ورزش کرتے ہیں؟
525
00:35:39,130 --> 00:35:40,940
- لیکن آج جو ہوا وہ تھا—
- بہانے مت بناؤ۔
526
00:35:40,940 --> 00:35:44,250
آپ پہلے ہی حادثے کا سبب بن چکے ہیں اور اس طرح کے بہانے اب کام نہیں کرتے۔
527
00:35:44,250 --> 00:35:47,020
مناسب برتاؤ کریں۔ ارے، ہم وہ کلب ہیں جو اپنی طاقت کا استعمال کرتا ہے۔
528
00:35:47,020 --> 00:35:51,090
اگر آپ گڑبڑ کرتے ہیں تو پورے کلب کو مورد الزام ٹھہرایا جائے گا۔ سمجھے؟
529
00:36:07,640 --> 00:36:08,960
پروفیسر۔
530
00:36:08,960 --> 00:36:13,600
ایسا لگتا ہے کہ اس کے پٹھوں کا زیادہ استعمال ہوا تھا۔ اسے 2-3 ہفتوں تک محتاط رہنا ہوگا۔
531
00:36:13,600 --> 00:36:15,320
آپ نے جو کیا وہ آپ کے برعکس تھا، کیوں؟
532
00:36:15,320 --> 00:36:17,710
میں نے جان بوجھ کر ایسا نہیں کیا، کوچ۔
533
00:36:17,710 --> 00:36:21,680
اس نے مجھے اپنے کمرے میں جانے سے روک دیا تو میں نے اسے ہلکا سا دھکا دیا اور...
534
00:36:21,680 --> 00:36:24,270
میں سچ کہہ رہا ہوں! میں نے کوئی طاقت استعمال نہیں کی۔
535
00:36:24,270 --> 00:36:26,130
ہاں، میں جانتا ہوں۔
536
00:36:26,130 --> 00:36:30,960
لیکن پھر بھی آپ کو معافی مانگنی چاہیے۔ اب سے جہاں تک ممکن ہو آر جی کلب سے رابطے سے گریز کریں۔
537
00:36:30,960 --> 00:36:32,490
اوہ، سنجیدگی سے۔
538
00:36:32,490 --> 00:36:35,590
نیکی
539
00:36:35,590 --> 00:36:38,780
ارے، پروفیسر نے کوچ سیونگ سے بہت معافی مانگی۔
540
00:36:38,780 --> 00:36:42,350
وہ ایسا کر رہا ہے اگر مستقبل میں مسائل پیدا ہوں، تو جیسا وہ آپ کو کہے ویسا ہی کریں۔
541
00:36:46,550 --> 00:36:48,820
مجھے افسوس ہے
542
00:36:48,820 --> 00:36:52,830
کیا؟ میں آپ کو بالکل نہیں سن سکتا۔
543
00:36:54,900 --> 00:36:58,570
میں نے کہا مجھے معاف کردو! مجھے افسوس ہے اب خوش ہیں؟
544
00:36:59,750 --> 00:37:02,830
میں نہیں جانتا آہ
545
00:37:02,830 --> 00:37:06,760
میں اب سے آپ کے رویے کو دیکھ کر فیصلہ کروں گا کہ میں آپ کو معاف کروں گا یا نہیں۔
546
00:37:06,760 --> 00:37:08,500
چلیں۔
547
00:37:10,400 --> 00:37:14,090
واہ، وہ لوگ بزدل ہیں۔
548
00:37:14,090 --> 00:37:16,400
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا کیونکہ میں بہت غصے میں تھا.
549
00:37:22,600 --> 00:37:24,140
چلو۔
550
00:37:39,150 --> 00:37:43,020
یہ لو۔ ہاں۔
♬ میں آپ کی محبت کیسے حاصل کر سکتا ہوں ♬
551
00:37:43,020 --> 00:37:46,430
چلو یہاں تک پیتے ہیں نشے میں۔
552
00:37:46,430 --> 00:37:53,860
شاباش!
♬ میں آپ کو کیسے مسکرا سکتا ہوں ♬
553
00:37:53,860 --> 00:37:59,690
♬ یہ دل دھڑکنے والا جوش ♬
554
00:37:59,690 --> 00:38:02,090
آج واقعی ایک لمبا دن تھا۔
♬ میرے جذبات کو رنگ دیتا ہے ♬
555
00:38:02,090 --> 00:38:05,160
ایک ہی لانڈری مشین پر یہ سب ڈرامہ کیا ہے؟
556
00:38:05,160 --> 00:38:08,570
ویسے بھی، ہم آپ کی کاٹن ٹی شرٹ، بوک جو کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ آپ نے کہا کہ یہ آپ کی خوش قسمت ٹی شرٹ تھی۔
557
00:38:08,570 --> 00:38:11,360
عیش! آر جی، وہ لوگو!
558
00:38:11,360 --> 00:38:17,190
ہمارے بابا کی باتیں درست ہیں۔ "جب آپ کو کھانا پسند نہ ہو تو آپ کتے کو دے سکتے ہیں لیکن جب آپ کو کوئی شخص پسند نہیں..."
559
00:38:17,190 --> 00:38:21,630
ارے بدمعاشو! کیا خوبصورت چہرہ ہونا اور مقبول ہونا سب کچھ ہے؟!
560
00:38:21,630 --> 00:38:23,520
آپ کو پہلے انسان بننا ہوگا۔
561
00:38:23,520 --> 00:38:24,710
وہ ٹھیک ہے!
562
00:38:24,710 --> 00:38:28,810
صبح جب ہم بیدار ہوتے ہیں تو ہم دونوں کی سانسوں میں بدبو آتی ہے!
563
00:38:28,810 --> 00:38:30,470
کام نہ کرو، بدمعاشو!
564
00:38:30,470 --> 00:38:34,210
پھر بھی، ہم سی کپ سائز کے ہیں اور آپ فلیٹ ہیں۔
565
00:38:34,210 --> 00:38:35,350
یہاں تک کہ فلیٹ کا اظہار بھی ان کے لیے بہت زیادہ ہے۔
566
00:38:35,350 --> 00:38:37,960
اوہ، یہ بہت بلند ہے! آپ ویٹ لفٹنگ کلب ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟!
567
00:38:37,960 --> 00:38:39,220
نہیں
568
00:38:39,220 --> 00:38:41,800
ہم جوڈو ٹیم ہیں۔
569
00:38:43,580 --> 00:38:50,730
♬ میں نہیں جانتا کہ یہ احساس کہاں سے آیا ♬
570
00:38:50,730 --> 00:38:59,000
بوک جو، اگر گانا جونگ کی اور کم سو ہیون دونوں ایک ہی وقت میں آپ سے پوچھیں، تو آپ کیا کریں گے؟
♬ ایک چھوٹا سا زلزلہ ہے جو صرف مجھے معلوم ہے ♬
571
00:38:59,000 --> 00:39:00,290
کیا میں دونوں کو ایک ہی وقت میں ڈیٹ نہیں کر سکتا؟
572
00:39:00,290 --> 00:39:04,700
ارے، تم وینچ! ضمیر رکھو۔ آپ ایک ہی وقت میں گوشت اور سشی دونوں کھانے کا انتخاب نہیں کر سکتے۔
573
00:39:04,700 --> 00:39:09,130
ارے، میں کیوں نہیں کر سکتا؟ میں نے اپنی پوری زندگی دوسروں سے محتاط رہنے اور نتیجہ خیز رہنے میں گزاری ہے۔
574
00:39:09,130 --> 00:39:13,160
مجھے نہیں لگتا کہ یہ لڑنے کی کوئی چیز ہے۔ آسمان کی طرف دیکھو۔
575
00:39:14,230 --> 00:39:17,100
موسم بہت اچھا ہے۔
576
00:39:17,100 --> 00:39:20,160
ارے جیونگ نان ہی، وہ مچھلی کہاں ہے جو ہم نے خریدی تھی؟
577
00:39:20,160 --> 00:39:21,260
تم سب نے پچھلی بار کھایا تھا۔
578
00:39:21,260 --> 00:39:22,820
- ارے، میں نے اتنا نہیں کھایا!
- میں نے نہیں کھایا!
579
00:39:22,820 --> 00:39:25,210
میں نے واقعی اسے نہیں کھایا! تم ہمیشہ مجھ پر الزام لگاتے ہو۔
580
00:39:25,210 --> 00:39:27,070
عیش مجھے بہت بھوک لگی ہے۔
581
00:39:27,070 --> 00:39:29,120
آپ نے آخر میں صاف نہیں کہا۔
582
00:39:29,120 --> 00:39:30,680
اچھا، میں نے کھا لیا۔
583
00:39:30,680 --> 00:39:32,340
جاؤ کچھ اور خریدو!
584
00:39:33,030 --> 00:39:35,930
آہ، جون ہائیونگ! چلو باہر چلتے ہیں۔
585
00:39:35,930 --> 00:39:37,650
چلو باہر چلتے ہیں!
586
00:39:37,650 --> 00:39:41,920
ہیڈ ریذیڈنٹ بستر پر چلا گیا اور میں نے چیک کیا کہ Hyung Gi Seok بھی بستر پر چلا گیا۔
587
00:39:41,920 --> 00:39:45,220
میں نہیں چاہتا میں آج تھک گیا ہوں۔
588
00:39:45,220 --> 00:39:48,220
صرف ایک گھنٹہ۔ آئیے صرف ایک گھنٹے کے لیے کچھ گیمز کھیلیں۔
589
00:39:48,220 --> 00:39:50,750
دوست...
590
00:39:53,180 --> 00:39:55,830
یہ دو گھنٹے یا تین گھنٹے بھی نہیں بلکہ صرف ایک گھنٹہ...
591
00:39:55,830 --> 00:40:00,170
میں صرف ایک گھنٹے کے لیے گیمز کھیلنا چاہتا ہوں، پھر بھی تم سنتے ہی نہیں۔ آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں!
592
00:40:00,170 --> 00:40:03,730
- نیکی! میں بہت پریشان ہوں، میں بہت غلط محسوس کرتا ہوں!
- عیش!
593
00:40:03,730 --> 00:40:05,360
اوہ! تم مجھے بہت پریشان کر رہے ہو، کمینے۔
594
00:40:05,360 --> 00:40:07,810
اگر آپ ایسا کرتے رہتے ہیں، تو میں استاد سے کہوں گا کہ مجھے ایک الگ کمرہ دیں۔
595
00:40:07,810 --> 00:40:09,520
تم اب بھی باہر جا رہے ہو، ٹھیک ہے؟
596
00:40:09,520 --> 00:40:11,020
ہاں، چلو۔ چلو، تم کمینے.
597
00:40:11,020 --> 00:40:14,230
جون ہائیونگ، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ ہنی، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
598
00:40:14,230 --> 00:40:16,200
ایسا مت کرو۔
599
00:40:16,200 --> 00:40:19,360
عیش، دفع ہو جاؤ۔
600
00:40:24,210 --> 00:40:26,370
وہاں کون ہے؟
601
00:40:26,370 --> 00:40:29,570
کیا، وہاں کون ہے؟ رکو!
602
00:40:36,690 --> 00:40:39,570
بس وہ کہاں گئے؟
603
00:40:41,140 --> 00:40:43,090
کیا وہ چلا گیا؟
604
00:40:43,090 --> 00:40:44,870
وہ چلی گئی، وہ چلی گئی۔
605
00:41:00,940 --> 00:41:04,080
بگاڑو! بگاڑو!
606
00:41:04,080 --> 00:41:05,950
بگاڑو! اسے پکڑو!
607
00:41:05,950 --> 00:41:08,410
ارے اسے پکڑو! بگاڑو! بگاڑو!
608
00:41:10,220 --> 00:41:13,070
ارے کہاں جا رہے ہو!
609
00:41:22,080 --> 00:41:24,700
ارے! نیچے آجاؤ۔
610
00:41:35,380 --> 00:41:39,390
کیا؟ وہ کیا ہے؟ ارے جلدی کرو اور نیچے آؤ۔ جلدی کرو!
611
00:41:45,150 --> 00:41:46,930
ارے، تم بدتمیز کمینے!
612
00:41:46,930 --> 00:41:51,490
ارے! وہ یہاں ہے، وہ یہاں ہے! میں نے بدکار کو پکڑ لیا!
613
00:41:52,300 --> 00:41:54,050
- میں نے بدکار کو پکڑ لیا!
- مجھے جانے دو!
614
00:41:54,050 --> 00:41:55,820
جانے دو!
615
00:41:55,820 --> 00:41:57,740
- مجھے جانے دو! جانے دیں!
616
00:41:59,110 --> 00:42:01,790
- ارے، ارے! آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟!
- مجھے جانے دو! ارے!
617
00:42:01,790 --> 00:42:04,180
- ارے! ارے!
- بگاڑو!
618
00:42:04,180 --> 00:42:06,100
- ارے، ارے، ارے! عیش!
- بگاڑو!
619
00:42:06,100 --> 00:42:08,520
- میں نے اسے پکڑ لیا!
- ارے!
620
00:42:08,520 --> 00:42:10,420
میں نے اسے پکڑ لیا!
621
00:42:10,420 --> 00:42:11,860
میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ یہ میں نہیں ہوں۔
622
00:42:11,860 --> 00:42:13,880
یہ وہی ہے۔ میں نے اسے صاف دیکھا۔
623
00:42:13,880 --> 00:42:16,510
تم کیا بات کر رہے ہو؟
624
00:42:16,510 --> 00:42:20,160
میں ابھی چپکے سے پی سی کے کمرے میں گیا لیکن پھر وہ اچانک نمودار ہوئی اور...
625
00:42:20,160 --> 00:42:23,700
میرا مطلب ہے، اگر میں کسی کو پسند کرتا ہوں، تو میں صرف ان سے ڈیٹ کر سکتا ہوں۔ میں خواتین کے لباس کیوں چوری کروں گا؟
626
00:42:23,700 --> 00:42:25,440
اس لیے آپ غیر معمولی ہیں۔
627
00:42:25,440 --> 00:42:29,210
میں نے آپ کو صاف دیکھا۔ میری نظر کامل ہے۔
628
00:42:29,210 --> 00:42:31,180
- میں سنجیدگی سے سوچتا ہوں!
- ام،
629
00:42:31,180 --> 00:42:34,020
یہاں تک کہ اگر آپ نے اسے دیکھا ہے، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ وہ بدکار ہے۔
630
00:42:34,020 --> 00:42:37,390
اور سچ پوچھیں تو، وہ ایسا کرنے کی قسم نہیں ہے حالانکہ وہ تھوڑا سا مذاق کرتا ہے۔
631
00:42:37,390 --> 00:42:40,350
ابھی کے لیے، آئیے اسے یہاں طے کرتے ہیں۔
632
00:42:40,350 --> 00:42:42,570
ٹھیک ہے، اچھا...
633
00:42:42,570 --> 00:42:46,290
ارے تم بدمعاش۔ ڈیمیرٹ پوائنٹس حاصل کرنے کے لیے تیار رہیں۔
634
00:42:46,290 --> 00:42:51,400
آہ، لیکن وہ لوگ سیکورٹی سے کیسے گزر گئے؟ مجھے اسے کچھ اور یا کچھ اور بدلنا ہے۔
635
00:42:51,400 --> 00:42:55,190
آپ اسے صرف جانے نہیں دے سکتے! وہ واقعی ایک عجیب بچہ ہے!
636
00:42:55,190 --> 00:42:58,900
یہاں تک کہ وہ ایک لیس رومال، ایک لڑکی کا رومال بھی رکھتا ہے۔
637
00:42:58,900 --> 00:43:00,450
کیا؟
638
00:43:01,690 --> 00:43:03,550
تم نے کمینے کو بگاڑ دیا۔
639
00:43:10,710 --> 00:43:12,790
مجھے میرا رومال دو۔
640
00:43:12,790 --> 00:43:15,780
آپ مجھے میری کاٹن کی ٹی شرٹ دے دیں۔
641
00:43:18,010 --> 00:43:21,180
آپ مجھ سے اپنی کاٹن کی ٹی شرٹ کیوں مانگ رہے ہیں؟
642
00:43:21,180 --> 00:43:24,220
پھر میں آپ کو آپ کا رومال بھی نہیں دے سکتا۔
643
00:43:28,020 --> 00:43:31,120
اچھا، چلو یہ کرتے ہیں۔
644
00:43:41,660 --> 00:43:43,480
میں نے آپ کو خبردار کیا تھا، نہیں؟
645
00:43:43,480 --> 00:43:47,520
میں نے کہا تھا کہ تم بڑی بار رنگے ہاتھوں پکڑے جاؤ گے۔ تم پتلی کمینے.
646
00:43:48,660 --> 00:43:51,920
تم جانتے ہو میں تم سے اتنی نفرت کیوں کرتا ہوں؟
647
00:43:53,000 --> 00:43:55,240
کیونکہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت حیرت انگیز ہیں۔
648
00:43:55,240 --> 00:43:59,220
میں آپ کے چہرے میں وہ تکبر دیکھ سکتا ہوں، لیکن غلط مت سمجھو۔
649
00:43:59,220 --> 00:44:04,550
ٹریننگ کے دوران ریکارڈ توڑنے کا کیا فائدہ؟ آپ کے پاس ایک نازک ذہنیت ہے جو جب بھی مقابلہ کا وقت آتا ہے تو ہمیشہ ٹوٹ جاتا ہے۔
650
00:44:08,840 --> 00:44:15,130
آپ جیسے لوگ، جو خوفناک نہیں ہیں لیکن حیرت انگیز نہیں ہیں، بدترین ہیں۔
651
00:44:15,130 --> 00:44:17,220
کام کرنے سے پہلے اپنی جگہ جانیں۔
652
00:44:17,220 --> 00:44:20,810
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ 100 بار چھلانگ لگائیں، ضمیر رکھیں۔
653
00:44:34,290 --> 00:44:36,830
اوہ، یہ مشکل ہے!
654
00:45:13,740 --> 00:45:15,720
جون ہائیونگ!
655
00:45:15,720 --> 00:45:19,630
جون ہائیونگ! جون ہائیونگ! جون ہائیونگ!
656
00:45:19,630 --> 00:45:23,470
ارے، جون ہیونگ! مجھے افسوس ہے، میں غلط تھا! جون ہائیونگ! جون ہائیونگ!
657
00:45:24,040 --> 00:45:25,680
ارے اٹھو۔
658
00:45:26,300 --> 00:45:27,950
تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟
659
00:45:27,950 --> 00:45:29,490
ارے،
660
00:45:30,300 --> 00:45:32,090
- پانی۔
- پانی؟ پانی
661
00:45:32,090 --> 00:45:37,000
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا میں آپ کو پریمیم پرتعیش غیر ملکی پانی لاؤں گا... رکو، کیا میرے پاس کوئی اضافی تبدیلی ہے؟
662
00:45:37,000 --> 00:45:39,630
ارے، میں جاؤں گا... میں فاؤنٹین جاؤں گا اور جلدی سے کچھ تبدیلی لاؤں گا-
663
00:45:42,890 --> 00:45:45,330
آپ ہر چیز میں خوفناک ہیں!
664
00:45:45,330 --> 00:45:47,550
ارے، جون ہیونگ! جون ہائیونگ!
665
00:45:48,020 --> 00:45:51,130
آہ، Hyungnim. Hyungnim، مجھے افسوس ہے۔ تم ٹھیک ہو؟
666
00:45:51,130 --> 00:45:53,360
- میرا یہ مطلب نہیں تھا لیکن—
- جانے دو!
667
00:45:54,660 --> 00:45:57,220
جون ہائیونگ۔ جون ہائیونگ، میں غلط تھا۔
668
00:45:57,220 --> 00:45:59,050
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟!
669
00:45:59,050 --> 00:46:01,110
میں نے ایسا گناہ کیا ہے جو موت کے لائق ہے، جون ہائیونگ!
670
00:46:01,110 --> 00:46:04,080
اسے بھول جاؤ۔ میں خود جا کر پانی لے آؤں گا۔
671
00:46:26,430 --> 00:46:29,180
آئیے دیکھتے ہیں، دیکھتے ہیں۔
672
00:46:36,500 --> 00:46:40,820
شکریہ میں اسے اچھی طرح استعمال کروں گا۔
673
00:46:47,920 --> 00:46:51,830
تم ایک عادی چور ہو۔
674
00:46:51,830 --> 00:46:56,360
میں سوچ رہا تھا کہ طلباء نے فوارہ میں جو سکے پھینکے تھے وہ سب کہاں غائب ہو گئے۔
675
00:46:56,360 --> 00:46:57,650
انہیں خواہش کے چشمے میں مت پھینکیں۔
676
00:46:57,650 --> 00:47:01,140
یہ کوڑے کے سکے ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ ہر سال کتنے سکے پھینکے جاتے ہیں؟
677
00:47:01,140 --> 00:47:04,250
میں یہ سب کچھ ماحولیات کے لیے کر رہا ہوں۔
678
00:47:04,250 --> 00:47:07,820
کیا ایسا ہے؟ آپ اتنے حیرت انگیز ماہر ماحولیات ہیں۔
679
00:47:07,820 --> 00:47:10,540
اسے بھول جاؤ۔ مجھے میرا رومال واپس کر دو۔
680
00:47:11,310 --> 00:47:13,060
مجھے؟
681
00:47:13,060 --> 00:47:16,340
آپ کو، مسٹر خراب؟ کیوں؟
682
00:47:18,330 --> 00:47:23,250
ارے، جب میں اچھا ہوں اسے واپس دو۔
683
00:47:23,250 --> 00:47:25,310
ارے، ساسیج!
684
00:47:28,550 --> 00:47:31,160
- انتظار کر رہا ہے!
- انتظار کر رہا ہے!
685
00:47:31,160 --> 00:47:33,340
ویٹ لفٹنگ!
فائٹنگ!
686
00:47:33,340 --> 00:47:36,320
- انتظار کر رہا ہے!
687
00:47:39,140 --> 00:47:41,290
ویٹ لفٹنگ!
فائٹنگ!
688
00:47:41,290 --> 00:47:42,760
ارے! مجھے میرا رومال واپس دو!
689
00:47:42,760 --> 00:47:45,390
پہلے مجھے میری قمیض واپس دو!
690
00:47:45,390 --> 00:47:47,730
جون ہائیونگ، کیا آپ یہاں جلدی نہیں آتے؟!
691
00:47:56,230 --> 00:47:59,660
خواتین کی ہاسٹلری
692
00:48:01,500 --> 00:48:03,160
سزائے موت۔
693
00:48:05,400 --> 00:48:08,110
یہ صرف ایک باقاعدہ رومال نہیں ہے۔ اب واپس دو۔
694
00:48:08,110 --> 00:48:11,790
میری قمیض صرف ایک عام ٹی شرٹ نہیں ہے۔ یہ بھی خاص ہے۔
695
00:48:11,790 --> 00:48:16,420
ارے، آپ مستقبل میں مجھ پر بہت افسوس کرنے جا رہے ہیں. آپ کیا کریں گے؟ اگر آپ ابھی اسے ترک کردیں تو یہ آپ کے لیے کم مشکل ہوگا۔
696
00:48:16,420 --> 00:48:19,230
کاش میں آپ پر افسوس کر سکتا۔
697
00:48:25,950 --> 00:48:30,450
2017 ردھمک جمناسٹک قومی نمائندہ آڈیشن
698
00:48:52,830 --> 00:48:58,130
اگلا مدمقابل ربن استعمال کرے گا۔ مدمقابل 5، گانا سی ہو
699
00:49:02,300 --> 00:49:07,160
2017 ردھمک جمناسٹک قومی نمائندہ آڈیشن، پہلا دور۔
700
00:49:07,160 --> 00:49:13,150
ہنیول اسپورٹس کالج میں تیسرا سال، یہ سونگ سی ہو کی ربن کارکردگی ہے۔
701
00:49:13,870 --> 00:49:17,590
منتخب کردہ موسیقی Ivan's Tango ہے۔
702
00:49:36,440 --> 00:49:37,900
2017 ردھمک جمناسٹک قومی نمائندہ آڈیشن
703
00:50:29,540 --> 00:50:33,350
کس قسم کے اسکول میں بہت سارے واقعات ہیں؟!
704
00:50:33,350 --> 00:50:36,100
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مجھے اپنی خوش قسمت ٹی شرٹ تلاش کرنی ہے۔
705
00:50:36,100 --> 00:50:40,330
ارے، آپ اس تیراک کو جانتے ہیں... کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ بدکار ہے؟
706
00:50:40,330 --> 00:50:44,290
میرا مطلب ہے، ایسا کوئی راستہ نہیں ہے جو ایسا لگتا ہے کہ وہ بگڑا ہوا ہو۔
707
00:50:44,290 --> 00:50:51,270
دوبارہ، دوبارہ! آپ بصری پر بہت زیادہ توجہ دیتے ہیں، آپ وینچ کرتے ہیں۔ آپ اس چہرے سے بیوقوف نہیں بن سکتے۔
708
00:50:51,270 --> 00:50:53,820
لیکن یہاں تک کہ مجھے لگتا ہے کہ وہ ایسا نہیں ہے۔
709
00:50:53,820 --> 00:50:57,160
ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہے کہ میں اسے برے ارادوں سے باہر نکال دوں گا۔
710
00:50:57,160 --> 00:50:58,250
سائیکل۔
711
00:50:58,250 --> 00:51:02,510
- ساسیج۔
- آہ، سنجیدگی سے، آپ مجھے کیا دیکھتے ہیں؟!
712
00:51:02,510 --> 00:51:03,890
آہ، میں بھی نہیں جانتا!
713
00:51:03,890 --> 00:51:05,230
بے فکری کی علامت۔
714
00:51:05,230 --> 00:51:09,230
اگر آپ میرے بارے میں جاننا چاہتے ہیں تو آپ کو بہت دور جانا پڑے گا۔ ارے، تم جلدی جاؤ!
715
00:51:23,110 --> 00:51:26,630
- آہ، معذرت!
- سنبی، جلدی! جلدی کرو، جلدی کرو!
716
00:51:26,660 --> 00:51:29,510
جلدی کرو! جلدی کرو!
717
00:51:29,510 --> 00:51:31,870
- ایک طرف ہٹو!
- اوہ!
718
00:51:33,560 --> 00:51:39,330
ارے، ارے، ارے! آپ اس طرح کرسیاں کیسے رکھ سکتے ہیں؟ آپ کو انہیں وہاں کے کونے میں صفائی کے ساتھ اسٹیک کرنا ہوگا۔
719
00:51:39,330 --> 00:51:42,940
اوہ تم لوگوں کو عقل نہیں ہے۔
720
00:51:45,850 --> 00:51:48,300
ان سے کہو کہ تمام لڑکوں کو واپس لے آؤ!
721
00:51:50,140 --> 00:51:51,860
اوہ!
722
00:51:53,630 --> 00:51:55,910
معاف کیجئے گا...
723
00:51:57,040 --> 00:51:58,840
یہ کیا ہے؟
724
00:52:04,970 --> 00:52:06,980
تم نے دیکھا؟
725
00:52:13,090 --> 00:52:15,490
- آہ، جانے دو!
- جانے دو!
726
00:52:15,490 --> 00:52:18,880
- ارے، تم بگاڑو! جانے دو!
- بگاڑو!
727
00:52:37,270 --> 00:52:39,820
اسے اپنے کان سے لگا لیں۔ یہ ٹھیک ہے۔
728
00:52:39,820 --> 00:52:44,510
اٹھو، اور اپنا ہاتھ اتار دو۔ اپنا بیلنس حاصل کریں۔ وہ لڑکی۔
729
00:52:44,510 --> 00:52:47,710
اچھا کام مزید نیچے دبائیں۔
730
00:52:47,710 --> 00:52:52,300
انی، تم نے اپنے کپڑے وصول کیے، ٹھیک ہے؟ وہ بوڑھا شدید بیمار ہے۔
731
00:52:52,300 --> 00:52:54,960
میں جانتا ہوں ہم نہیں جانتے تھے اور صرف ویٹ لفٹنگ کلب کو تیار کیا۔
732
00:52:54,960 --> 00:52:57,850
ہم دونوں ایک دوسرے کو غلط سمجھتے ہیں اس لیے صرف بہانہ کرتے ہیں کہ کچھ نہیں ہوا۔
733
00:52:57,850 --> 00:53:00,440
آپ دونوں، صرف اس لیے ان کے سامنے نہ جھکیں کہ آپ معذرت خواہ ہیں۔
734
00:53:00,440 --> 00:53:04,840
اوہ، کون بات کر رہا ہے؟! اپنے جسم کو کھینچنے پر توجہ دیں!
735
00:53:04,840 --> 00:53:07,440
دانی، اپنی ایڑی کو مزید نیچے دبائیں۔ جاری رکھیں۔
736
00:53:09,410 --> 00:53:13,720
یی سیول، آپ کی ایڑی مڑ رہی ہے۔ نیچے دبائیں۔
ہنیول اسپورٹس کالج
737
00:53:13,720 --> 00:53:16,600
کوچ، سی ہو اننی یہاں ہے۔
738
00:53:20,250 --> 00:53:23,120
- کیا وہ وہی ہے؟
- اس نے خواتین کے کپڑے چرائے؟
739
00:53:23,120 --> 00:53:25,100
- بوڑھے آدمی، تم کیا دیکھ رہے ہو؟ ہہ؟
- وہ کیا دیکھ رہا ہے؟
740
00:53:25,100 --> 00:53:26,720
- اس جیسا کوئی موجود ہے؟
- اوہ، بگاڑ۔
741
00:53:26,720 --> 00:53:28,330
- ایسا کوئی کیسے ہو سکتا ہے؟
- دنیا میں کیا ہے؟
742
00:53:28,330 --> 00:53:29,290
- بگڑی ہوئی کمینے
- اوہ۔
743
00:53:29,290 --> 00:53:31,810
- اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
- بگاڑنا۔
744
00:53:31,810 --> 00:53:33,530
ارے! چلو! جلدی کرو!
745
00:53:33,530 --> 00:53:36,150
- مستقبل میں، آپ کو سنبیز کو بتانا چاہیے...
- آہ، سنجیدگی سے...
746
00:53:36,150 --> 00:53:38,410
مجھے کھویا ہوا محسوس ہوتا ہے۔
747
00:53:38,410 --> 00:53:42,140
وہ ہمیشہ کہتے ہیں کہ تاریک ترین جگہ شمع کے نیچے ہے۔ آپ کبھی نہیں جانتے کہ وہ کیسے نظر آتے ہیں۔
748
00:53:42,140 --> 00:53:43,800
چلو۔
749
00:53:43,800 --> 00:53:45,820
آؤ، بوک جو۔
750
00:53:59,150 --> 00:54:00,940
ارے ہم کیا کھائیں؟
751
00:54:03,240 --> 00:54:06,140
ارے ایسا نہیں!
752
00:54:11,560 --> 00:54:16,980
اس جھٹکے نے ہر وقت کے اس لمحے میں کود کر مجھے اس عجیب و غریب صورتحال میں کیوں ڈالا؟
753
00:54:16,980 --> 00:54:20,830
میں کیا کروں...
754
00:54:21,430 --> 00:54:24,110
مجھے افسوس ہے، لیکن کیا آپ میرے لیے دروازہ کھول سکتے ہیں؟
755
00:54:27,280 --> 00:54:29,040
شکریہ
756
00:54:50,010 --> 00:54:52,460
کیا آپ بھی کمرے 302 میں ہیں؟
757
00:54:53,300 --> 00:54:55,230
Y-Y-ہاں۔
758
00:54:55,900 --> 00:54:59,800
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ میں سونگ سی ہو ہوں، آر جی کلب میں تیسرا سال۔
759
00:54:59,800 --> 00:55:02,630
میں آپ کے ساتھ یہ کمرہ شیئر کرنے جا رہا ہوں۔
760
00:55:04,200 --> 00:55:08,400
صرف یہ کمرہ دستیاب ہے۔ میں ابھی Taereung سے واپس آیا ہوں کیونکہ میں قومی ٹیم میں جگہ بنانے میں ناکام رہا۔
761
00:55:08,400 --> 00:55:11,180
میں آپ کے ساتھ اچھی طرح رہنے کا منتظر ہوں۔
762
00:55:17,950 --> 00:55:19,310
ارے،
763
00:55:19,310 --> 00:55:21,220
کیا وہ آر جی کلب سے سونگ سی ہو نہیں ہے؟
764
00:55:21,220 --> 00:55:24,070
وہ کہتی ہے کہ وہ میری روم میٹ ہے...
765
00:55:24,070 --> 00:55:26,000
یہ آپ کے لیے تھکا دینے والا ہو گا۔
766
00:55:27,210 --> 00:55:29,370
میں کیا کر سکتا ہوں؟
767
00:55:33,300 --> 00:55:38,280
معاف کیجئے گا، آپ نے کہا کہ آپ کا نام بوک جو ہے، ٹھیک ہے؟ کیا آپ کھڑکی بند کر سکتے ہیں؟
768
00:55:39,950 --> 00:55:44,500
میرا برانچ کمزور ہے لہذا میں نزلہ نہیں پکڑ سکتا۔ اس کے لیے معذرت۔
769
00:55:45,680 --> 00:55:49,240
میرے جسم کی گرمی بہت زیادہ ہے، اس لیے میں اسے کھلا چھوڑ دیتا ہوں اگرچہ...
770
00:55:55,450 --> 00:56:00,400
معاف کیجئے گا۔ آپ کی الماری میں بھی، کیا آپ میرے لیے کچھ جگہ بنا سکتے ہیں؟ کوئی گنجائش نہیں ہے۔
771
00:56:00,400 --> 00:56:03,690
جی ہاں آہ، میں اسے اکیلے استعمال کرتا تھا، تو...
772
00:56:08,090 --> 00:56:09,930
یہ لو۔
773
00:56:10,920 --> 00:56:18,150
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں I'm Busy Getting Stronger Team @ Viki
774
00:56:32,000 --> 00:56:36,810
ارے، ارے، ارے، جون ہیونگ! کیا آپ نے خبر سنی؟ Dorm Pervert پکڑا گیا۔
775
00:56:36,810 --> 00:56:41,660
یہ وہ گھٹیا آدمی تھا جو انتظامیہ کے دفتر میں کام کرتا ہے اور بہت مچھلی والا لگتا ہے۔ اب، آپ نے اپنے آپ کو صاف کیا.
776
00:56:41,660 --> 00:56:42,920
اس بوڑھے نے کپڑے کیوں چرائے؟
777
00:56:42,920 --> 00:56:47,260
میں نہیں جانتا بلکہ، یہاں اس سے بھی زیادہ چونکا دینے والی خبر ہے:
778
00:56:47,260 --> 00:56:49,840
گانا سی ہو Taereung سے واپس آیا۔
779
00:56:51,720 --> 00:56:56,210
آپ کی سابقہ گرل فرینڈ واپس آگئی کیونکہ وہ قومی نمائندہ آڈیشن کے پہلے راؤنڈ میں ناکام ہوگئی تھی۔
780
00:57:00,310 --> 00:57:02,840
اس نے ایسا کیوں کیا؟
781
00:57:09,830 --> 00:57:12,000
معاف کیجئے گا...
782
00:57:23,090 --> 00:57:25,080
معاف کیجئے گا؟
783
00:57:26,550 --> 00:57:32,600
تم جانتے ہو، وہ لڑکا جو لمبا ہے، اس کا چہرہ بہت تیز ہے،
784
00:57:32,600 --> 00:57:36,360
اور ہمیشہ موٹر سائیکل چلاتے ہیں؟
785
00:57:36,360 --> 00:57:37,860
وہ کس کے بارے میں بات کر رہی ہے؟
786
00:57:37,860 --> 00:57:39,200
میں نہیں جانتا
787
00:57:39,200 --> 00:57:45,610
وہ شخص جسے طلباء ہمیشہ ہینڈسم کہتے ہیں یا کچھ بھی، وہ...
788
00:57:45,610 --> 00:57:47,600
کیا تم مجھے ڈھونڈ رہے ہو؟
789
00:57:49,170 --> 00:57:54,450
لمبا، تیز چہرہ، اور ہمیشہ موٹر سائیکل چلاتا ہے۔
790
00:57:55,560 --> 00:57:57,340
یہ میں ہوں، ہے نا؟
791
00:57:59,500 --> 00:58:03,380
معاف کیجئے گا، یہ۔
792
00:58:03,380 --> 00:58:09,700
غلط فہمی کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ معافی کے طور پر، میں نے اسے بھی دھو دیا-
793
00:58:16,600 --> 00:58:20,720
تم نے یہ کیوں دھویا؟ تم سے کس نے کہا کہ اسے دھو لو جیسا کہ تم چاہو؟!
794
00:58:21,260 --> 00:58:26,460
ارے! کیا رومال دھونا گناہ ہے؟! مجھے افسوس ہوا، تو
795
00:58:26,460 --> 00:58:30,650
میں نے اپنے آپ سے سوچا کہ مجھے کم از کم یہ سب سے پہلے آپ کو دینا چاہیے۔ مجھے اپنی مشق کے لیے بھی دیر ہو گئی ہے، لیکن میں اسے بہرحال لایا ہوں!
796
00:58:30,650 --> 00:58:35,820
واہ! آپ کسی بھی چیز پر لڑائی کا انتخاب کر رہے ہیں۔ تم میں کوئی آداب نہیں۔
797
00:58:37,900 --> 00:58:40,970
- اسے واپس دو! میں اسے دوبارہ گندا کروں گا! مجھے دے دو۔
- جانے دو۔
798
00:58:40,970 --> 00:58:42,280
میں اسے دوبارہ گندا کروں گا! اسے واپس دو!
799
00:58:42,280 --> 00:58:44,220
جانے دو!
800
00:58:53,780 --> 00:58:55,500
ارے!
801
00:58:56,920 --> 00:58:59,450
ارے!
802
00:59:03,610 --> 00:59:05,740
ارے!
803
00:59:27,830 --> 00:59:35,160
♬ میں آپ کی محبت کیسے حاصل کر سکتا ہوں؟ ♬
804
00:59:35,160 --> 00:59:42,570
♬ میں آپ کو کیسے مسکرا سکتا ہوں؟ ♬
805
00:59:42,570 --> 00:59:49,850
♬ یہ دل دھڑکنے والا جوش ♬
806
00:59:49,850 --> 00:59:57,390
♬ میرے جذبات کو رنگ دیں ♬
807
00:59:57,390 --> 01:00:02,710
♬ میں اور تم میرے خواب میں ♬
808
01:00:02,710 --> 01:00:10,210
♬ میں نہیں جانتا کہ یہ احساس کہاں سے آیا ♬
809
01:00:10,210 --> 01:00:17,580
♬ ایک چھوٹا سا زلزلہ ہے جو صرف مجھے معلوم ہے ♬
810
01:00:17,580 --> 01:00:20,780
ویٹ لفٹنگ فیری کم بوک جو پیش نظارہ
811
01:00:20,780 --> 01:00:22,310
آپ کیوں بدتمیزی کر رہے ہیں، آپ کی طرح نہیں؟
812
01:00:22,310 --> 01:00:23,500
یہ اتنا مزہ کیوں ہے؟
813
01:00:23,500 --> 01:00:25,690
موٹا! مجھے ایک ہائی فائیو دو، مجھے ہائی فائیو دو!
814
01:00:25,690 --> 01:00:26,520
تم چھوٹے!
815
01:00:26,520 --> 01:00:28,490
میرا اندازہ ہے کہ ہماری کسی قسم کی قسمت ہے۔
816
01:00:28,490 --> 01:00:29,660
معاف کیجئے گا استاد؟
817
01:00:29,660 --> 01:00:31,020
میں ابھی واپس آیا ہوں کیونکہ میں نے آپ کو یاد کیا۔
818
01:00:31,020 --> 01:00:31,950
کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔
819
01:00:31,950 --> 01:00:32,970
معاف کیجئے گا، ایک لمحہ۔
820
01:00:32,970 --> 01:00:34,660
کیا ہم پہلے ایک دوسرے سے ملے ہیں؟
821
01:00:34,660 --> 01:00:36,260
اچھی طرح سے تربیت دیں۔ چوٹ نہ لگائیں۔
822
01:00:36,260 --> 01:00:37,410
یہاں تک کہ اگر آپ اس طرح کی بات کرتے ہیں، ایمانداری سے،
823
01:00:37,410 --> 01:00:38,480
آپ کا دل دھڑک رہا ہے، ہے نا؟
824
01:00:38,480 --> 01:00:41,800
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا! جلد ہی دوبارہ ملتے ہیں، فیٹی!